1947 年10月

入台記   黎川更生甫黃仍瑞著

1947(36)年10月

十月一日

林主任常以體力不支為辭，頗欲引退，經竭誠挽留，而去意仍未打銷，自今日起，特准其休假兩三日，以資調整。

本館向外埠購買圖書雜誌，近兩月來，以台灣銀行停止公款匯兌，無法匯出續訂，至感焦急。今日以私人匯款接濟家用名義，匯去國幣一百五十萬元，託上海錦華姨代收，轉交商務印書館等處，始克通融辦理，至感快慰。

台中縣立民教館館長黃演淮來館參觀，並請協助舉辦圖書巡迴展覽，情意誠摯可佩。

今日天氣忽變陰鬱，且不時下點小雨，以此便覺涼爽，綢質夏衣不好再穿，然余又無其他衣服，不已，乃將梁督學所贈布料，請工製作中山裝一套，承邱伯卿兄多方訪問，找得一家裁縫店，以台幣一千元價格承包，以時價算是便宜。

台灣糖業公司，於光復時，由資源委員會接收，作為國營，接收時植蔗面積僅有43,000公頃，產糖86,000公噸。現植蔗面積已增至78,000公頃，本年度產量可達300,000公噸。

台灣肥料公司所屬工廠，光復時僅有羅東廠完好。現該公司亦由資源委員會接辦，該公司可日產電石300噸，硫酸110噸，氰氮5,500噸，電極50噸，氮氣2,300立方米，過磷酸鈣500噸。

十月二日

上午陳校長來，告知吳科長準於五日可到台中，除囑通知錢館長外，並約同往訪憲兵營孟營長。

日本進襲廣東後，即由南支那派遣軍編廣東誌，於昭和十五年十一月出版，可謂快捷之至，其目次分地理、歷史、人種、資源、觀光等篇，特創一格。而歷史篇分廣東省略史、英國侵略史、日粵交涉史、廣東革命史四部。人種篇分住民、華僑二部。資源篇分農林、水產、礦工業、商業貿易等四部。觀光篇分廣東市、市邑、舊蹟、名蹟等四部。最末則附錄廣東及南支那關係文獻一覽表。而地理篇則就特性、面積、人口、山川、文化、陸上交通、通信機關、氣候、衛生，作報導文藝寫法，全誌生動多姿。

海南島誌係民國十九年陳銘樞任廣東省政府主席時所編，目次分土地、氣候、人民、地方行政、司法、警衛、黨務、地方團體、財政、教育、宗教、交通、農業、林業、礦業、鹽業、小產、工業、貿易、金融、衛生、社會事業、名勝古蹟等二十二章。附以海南島奧地旅行報告。日人重視之，即於昭和十四年譯成日文出版。而編者為：台灣總督官房外務部編，且聲明不准複製。至足發人深省。

十月三日

天未亮，忽睡醒，惡寒，至不能奈，即引冬被蓋上，始獲溫暖，然周身遂又發熱，氣促，作嘔，精神頗頹廢。天已亮，仍擁被而臥，不思飲食，吃八卦單、萬金油、神曲等，明知此等油無太大作用，然在外怕病，急欲求愈，病急亂投藥，遂不知所擇。黃昏時分，腹中難過，嘔酸水，吐宿食，臥病床上，呻吟聲不絕，不知何時睡去。王督學睡隔壁，見余病象如此，一方面深寄友誼之溫暖，一方面也覺自己有病，可能是吃壞月餅所致，不勝懊喪。病中承錢館長來探視，乃告知吳科長將來台中事。英雄怕病磨，況余非英雄也。

十月四日

清晨醒來，似較輕鬆，唯走路欠穩耳。上午往省立台中醫院求診，該院醫師不重視體溫，卻注意小便檢查，開方時余提及，護士送來體溫計，經測量體溫正常，余乃釋然，中午始收到所配之藥，共費一百三十元。日服兩次後，稍覺平靜，晚上似睡非睡，睡況不如昨夜。余之右腳下半節，忽又紅腫一段，走路稍感不適，仍用五月初在台北醫院所配給之藥水敷上。

十月五日

今日病稍愈，聞吳科長準搭快車來，即於中午搭陳校長汽車，往車站歡迎，然吳科長未至，而在車站歡迎到海外部賴副部長璉。眾料吳定有事擔擱，余以為下班車可到。下午三時，余以體力未復，未再往車站相接，乃請馬主任偕王督學前往一行，果如所料，吳科長即由馬、王二兄導之而來，至慰。

聞中信局臺灣分局已籌措就緒，定於本月九日，在台北市博愛路與武昌街口新建局址，正式開幕。該局辦理之業務，為購料、易貨、信託、儲蓄、地產、保險等項。

十月六日

八時陪吳科長往訪陳市長、林副參議長、林指導員。十時召開座談會。下午七時，特會同台中工職、台中民教館、舉行公宴，歡迎吳科長，邀陳市長、林副議長、林指導員、曾科長、蘇特派員、王督學等作陪，席間對民教館館舍問題，曾籲請設法作合理調整，余建議將中山堂，現為公餘聯誼社地址撥讓與民教館，有關公餘聯誼社業務，即委託民教館代辦，各方咸覺有利，一致允諾贊助。

傍晚下雨，出席補習班學生較少，是第二期開課以來，上課人數最少的一次。今日上午，柯主任邀請吳科長蒞班講話，吳科長準時蒞班參觀，視察數分鐘後離去，似甚滿意。

十月七日

今日台灣紡織公司借用本館禮堂招考技術人員，應試人員雖然不多，然卻認真進行，考場氣氛緊張。

中午錢館長在家宴請吳科長，余亦承約作陪，散席後，即送吳科長赴日月潭遊覽，吳等亦邀余一同前往，然余以病初愈，體力尚乏，不宜遠遊，且館中正籌辦雙十節文化座談會，須親自安排接洽，力却之，私衷實引以為歉耳。

今日擬向台灣銀行匯款往南京，預約中央圖書館新近影印之玄覽堂叢書，以匯額過鉅，未允照匯。不已，乃電請上峰設法救濟，代轉請台銀同意辦理，以利業務。在內地辦事，則愁無錢，在此地辦事，有錢卻無法作及時有效之運用。同是工作的苦悶處。

十月八日

承省府委員林獻堂先生蒞館訪候，即簡報本館最近之工作概況，渠對本館新編之圖書目錄，尤表滿意。

省二中陳泗蓀校長，今承過訪，並託代找教師。

中午吳科長由日月潭回來，錢館長介紹寓中央福旅舍，方便夜間搭車也。

下午訪問莊前館長，向其討教有關於舉辦文化座談會之事，蓋渠為當地賢達，當先優禮遇之。

十月九日

今日為籌辦雙十節文化座談會事，特約各有關人員，會商進行事項，當經決定者，為備西餐待客，每份三百元，會場佈置，務求堂皇，開會程序，以活潑緊湊為主，並分別指定專人負責辦理。

科學壁報，今已編貼成功，惟不合邏輯。蓋主事者，氣魄稍差，而藝術修養不夠，故雖有好材料，仍未能顯出好鏡頭。此間人，對張燈結彩之經驗，顯係不足。聞日據時代，社會各種活動，均由日人指揮辦理，而台人僅出力以赴，以今視昔，實有無怪其然之感。

九月份，台灣南北兩港之進出口貨，據一般統計，基隆之進口貨，以豆餅、菜子、棉花、黑豆等為大宗，出口貨，以茶葉、香蕉、燒碱、電石、鹽酸、桂元、水泥、棕皮牛骨、笋听、文旦、橄欖干、通草紙、道林紙、籐皮、姜黃、魚翅、海蔘等為大宗。高雄之進口貨，以肥料、原油為大宗，出口貨以鹽、糖、水泥為大宗。

中央為穩定及活潑台灣金融，充裕法幣寸頭，最近曾撥付台灣銀行國幣二千億元，存放上海中央銀行，作為台省與內地匯兌基金。

本月五日，澎湖暴風海嘯，農產品被摧殘，估計損失台幣二億餘元。開濬鹿港運河，列為省府五年計畫之一，已於本月四日舉行開工典禮。

十月十日

今日正午，本館舉行文化座談會，承省府委員林獻堂先生、市長陳宗熙先生、及黨部林指導員、市參議會林副議長、員林興賢吟社社長黃溥造先生、櫟社健將張汰公、莊遂性、張我軍等四十餘人，惠然參加。余宣佈開會宗旨以後，即由陳市長、林委員，披陳意見，至為詳盡。並承張汰公即席賦詩祝賀，詩曰：

    台贛相離路幾千，天教聚首信奇緣；錦囊儲句皆珠玉，鄴架堆書有後先；

    下士常懸徐樨榻，移風久著祖生鞭；幸逢佳節慶雙十，忝附群公列綺筵。

余即和之曰：

    曾聞珠履客三千，國慶聯歡信有緣；讀罷新詩雲未遠，肯來耆老語爭先；

    復興文化在吾黨，珍重前程著祖鞭；自昔神仙多海上，於今喜攬正當筵。

與會多雅士，尚欲竟日歡，但覺當時話頭，已分為三個壁壘，恐爭論激烈，形成不歡之情緒，遂急為收場，然於情實有未已。

下午四時，偕王督學往台中公園，參加國父銅像揭幕禮，銅像石基，為舊時兒玉總督銅像原址，光復後，移去兒玉銅像，今在原址改建國父銅像，這是台灣第一尊國父銅像。

上午各界舉行慶祝大會後，復舉行大遊行。余在三樓佇望，見學生隊伍如長蛇狀，歷時二時半，猶未終止。

三義茶場，在新竹之三義鄉，位於苗栗區銅鑼鄉之地界，範圍廣闊，全面積為三千五百三十二甲，茶園面積為四百八十一甲，佔茶場面積百分之十三點六。茶園為山陵平地，土積為第三系洪積層，適宜茶葉生活。所植茶樹，有在來種，阿薩姆種二類，前者又分青心大方、青心烏龍、黃柑、三義枝蘭、黃心烏龍、貓耳、雜種七項品種。製茶設備有引擎三座，電動機十台，以及應有之設備，均稱齊全。該場創立，遠在民國元年，原係日人私產經營，後幾經變易，乃掌握於三井農場株式會社，直到光復，始由農林處接管，三十五年十一月改組，直屬農林公司茶葉分公司，茶園在戰爭中，有一部份已成荒廢。日據時代，耕作地有五百多甲，接收時僅剩三百多甲。現採委託管理制，委託茶農管理，五年內，由茶場負擔一部份整理費，再按茶級，收取若干茶租，其餘悉歸茶農照市價售予茶場，每甲用費，由場方負擔六成。在三個農區(拐子湖、三義、竹園)，茶農共有304戶，受委託茶戶經營茶園總計379甲餘，茶租尚合理。例如：一級在來茶種，面積三十六甲餘，每甲產茶1,800公斤，茶租30斤，量為500斤，佃人可得1,260斤。三十六年春季製茶據統計生茶，包括租納及收購，計287,634台斤，乾茶量為65,330台斤，粗製率佔百分之二十七點七，製茶成本，依照三十六年度粗製紅茶，每百台斤，平均費用為台幣400.14元。

十月十一日

今日為維持館中同仁伙食，特以暫計名義開列支票，向銀行領款，詎知竟遭拒絕，同仁頗感徬徨。如此一來，應付工作又多一層困難矣。然銀行係奉令拒絕撥付暫計款，而省府在杜絕流弊。但本館從未假借名義，套領公款，作私人經營之資。結果同樣受到限制，正所謂皂白不分也。

高雄市人口，據九月份統計，共167,912人，其中男性87,236人，女性80,676人，較八月份增加1,516人，係其他縣市所遷入者。至於高雄市家畜統計，水牛447頭，雜種牛523頭，豬4,505頭，山羊504頭，馬31匹，雞73,000隻，鴨17,560隻，鵝13,097隻，火雞3,003隻，兔45隻。高雄港與其他地區連係之陸橋，係日人戰時所建築，為鋼筋混凝土所構成，全長466公尺，跨越鐵路凡十一處，戰時被炸毀，最近經港務局搶修，歷時十月，於十日下午三時，舉行通車典禮。

台中自來水源，每到冬季，常易感到乾凅，特於本年四月間，擇定中山公園、模範村二處，開鑿新井兩口，裝置抽水護水各項機械，於雙十節下午三時，舉行通水典禮。

下午，偕洪金山兄，往訪省立台中第二中學陳校長，現在省二中校址，即日據時代台中二女中校址。該校創建於民國二十九年，在戰爭中，一度借作傷兵醫院，故建校計畫尚未完成。原台中第二中學，係日本人為其子弟讀書而設立之學校，現改為台中農業學校，其設備遠優於省立台中第一中學，因為當時台中一中，係日人供台人讀書之所。光復後，長官公署教育處派現任省立台中女中校長余麗華，兼任台中第二女中校長。至三十五年八月，教育處令，第一第二女中合併，仍恢復辦理台中第二中學，以第二女中校舍為校址。陳校長曰：本校先天不足，後天乏培補，至為難辦。蓋該校既未繼承原台中第二中學之校產，又未獲得原台中第二女中之設備，當設校之際，只有殘破之空殼。原設備概由余校長搬往台中省女中。視察該學校，尚不及內地之省立中學，無怪乎陳校長嘻噓不已。

十月十二日

今日接到譜兒來信，乃知北樨弟已作古人，甚為悼惜，即得二十字，以示哭意。字曰：「秋風梧葉落，彩筆入窮泉；神理憑誰問，池塘夢不圓。」回信誥誡譜兒讀書要務實外，並去一信，向旭午弟致唁。

中午偕王督學往訪錢館長，乃悉該館由教育廳介紹來工作之施先生，係藝術幹事，管理電化教育事宜，僅工作十餘日就棄職而往省立彰化中學教書，所支薪津，亦已報廳，尚未批復，自願歸還。施已進出自由為快，而館方至為狼狽。新由大學畢業之學生，多不知有服務道德，而自負又甚高，往往與社會期待相反。大學生初入社會，要先能在崗位上勤求表現，始足以言發展。

台陽公司石底煤礦，在文山。煤層地質是屬第三世紀之堆積層，由沙岩、頁岩、沙質貝岩，互疊而成。現在開採之煤層，是屬於第四腳亭系中之本層煤，傾斜五十度，煤厚0.9公尺。此煤之優點為：容易燃燒，火燄長，火力強，具有微量之黏結性，不太有煙，熱量為8,080加路里。

台糖公司，為加強殘蔗提煉酒精，供應省內外需要起見，近擬將本省全部殘蔗製成酒精，預計一年內可得酒精八十萬加侖左右。

十月十三日

今日上午，有蔡北崙、呂默庵兩位先生，先後來訪，相與暢談台中文獻，頗有所得。蔡、呂兩人均係林灌老介紹前來，咸有作品，且自許為愛國詩人。蔡有七律一篇，係同鄉夏敬觀前輩所贈，頗具聲格。夏詩曰：「已棄珠崖忍久奄，每登屺咕念依瞻；牛羊恨被丁零盜，蛇豕重期靖海殲；千里求醫投李亮，一篇自傳效陶潛；知君我取端人友，益信平生律己嚴。」呂有家藏本國文史線裝古書，竟達二萬數千卷，且有宋版書籍，為全台私藏書第一。日人屢派人上門收羅，均遭拒絕，而成為魯殿靈光。呂現任后里農業學校教員，以愛國情操，未肯入日人所辦學校讀書，雖有學問，又能做事，但無資格，已遭學校解聘，言下甚為憤慨。

清有吳子光者，字芳閣，廣東人，僑寓台中，邱逢甲等師事之，飽學士也。詩文均可誦，著有一肚皮集十八卷，板尚存於豐原區神崗鄉三角村呂季園家。

十月十四日

今日上午召開館務會議，決定要案多件，其中以配售糧食應如何購辦一案，各人均有意見發表。大有「無便宜糧食則已，有則無法區處之慨」，彌覺窮相可掬。

下午偕王督學往訪省立台中二中，並乘間力薦張汰公先生往該校任教，詎陳校長以張老態可慮，辭，遂悵然而返。薄暮，陳校長帶領該校各處主任，來本館回看王督學，擬邀往酒館小酌，王力謝絕之。

杭州有西湖，福州亦有西湖，特福州之西湖不若杭州之西湖富麗耳。民國初年，許世英氏任福建巡按使，曾給資修治，並編西湖誌，以誌其盛，惟志之序文，未書民國年號，是為可異耳。志之總目：卷一、卷二、卷三、卷四均為水利；卷五名勝；卷六山水；卷七渠浦，附橋、渡、隄、堰、閘、壩、檟；卷八祠廟；卷九寺觀；卷十園亭，附第宅；卷十一、卷十二均為古績；卷十三為人物名宦；卷十四為人物名賢，附方外；卷十五塚墓；卷十六塚墓附塔；卷十七碑碣；卷十八碑碣附鐘鼎雜器；卷十九藝文書目；卷二十藝文雜文；卷二十一藝文詩；卷二十二藝文詩，附竹枝詞、櫂歌、曲謠、詩餘；卷二十三志餘；卷二十四外記；都為十二冊，版本甚佳，編排別緻，惟中多重複處耳。

十月十五日

今日特囑張天來兄往各閱覽流通處巡視，據報，曾往烏日一行，閱覽處附於鄉公所，情況頗佳。

世徽樓詩稿，為葉楚傖先生最後付印之作，原欲自為之序，乃以病死，而成廣陵散。由唐湛聲先生整理，得四卷。計古近體詩二十首、五絕四首、五律三十一首、七絕一百零八首、七律一百零三首，交中正書局印行。吳敬恆作序，葉溯中為跋，而唐湛聲竟未綴一詞。然讀葉詩，覺其狷介自持，於人少所許可，豈得氣之清者歟？

林熊徵，福州人，母為陳寶琛之妹，髮妻為盛宣懷之第五女，戰前往來滬台，專作沙糖牛奶生意，竟發大財。為台灣省商會會長，華南銀行裡事長。於三十五年十一月二十九日，以腦溢血過世，享年五十餘歲。所遺不動產，估計良田五千甲，房屋價值約台幣八億元，其他動產不計其數。聞是勝利後，所納遺產稅額，名列第一。

十月十六日

邇來台中物價日見高漲，十天前，布店之毛嗶磯，每尺叫價台幣430元，今日去問，則需台幣950元，漲幅達二倍以上。遊子欲添新衣，常在布店前盤旋，無計可施。上海市當局厲行遏止物價，尤其布匹已見下挫。

台省各縣市民營企業，據七月份統計，已申請登記者，總數為7,301家，其中台北縣478家、台北市604家、基隆市71家、新竹市160家、新竹縣1,088家、台中縣1,023家、台中市311家、彰化市128家、台南縣1,478家、台南市498家、嘉義市180家、高雄縣633家、高雄市331家、屏東市94家、花蓮縣168家、台東縣56家、澎湖縣12家，其中未經申請登記者，為數尚多，估計全省民營企業，當在一萬家以上。就企業種類而言，則代食品工業，約佔二分之一，其次為窯業，及機械器具工業。

世界游泳王為阿根廷人，柏德羅，年五十二歲，泳水二百哩，費時三日夜，打破世界游泳之持久記錄。

中央為活潑台省金融，撥借法幣寸頭，經魏主席在京斡旋，結果已決定自二千億增至五千億。

十月十七日

今日起，著手編一部補習班教材，其內容以介紹本國古今文化為主，所有語文、歷史、地理、公民等，均溶為一爐。注重積極性，凡頹廢腐敗之情事，悉予屏棄。意在使台人瞭解本國優良之文化演進之跡。

省立台中師範學校校長廖英華兄來，始悉該校最近發生學生罷課事件。起因為一學生，於降旗時，行為失檢，被軍訓教官責罰，次日全體學生，即相率罷課，均守口如瓶，不願發表任何意見，多方開導，亦無反應。然後請陳市長前來調處，始由學生推派代表，向市府陳述意見，經市長允予轉達改進，乃於今日復課。承廖校長將學生所提意見相告，細察之，均不甚重要，其中一條，非學校本身，甚至市政府所能解決，即為要求原任洪校長回來。蓋洪校長以二二八事件，被前教育處撤換，茲體事大，即現在之教育廳亦無能力解決。台灣學生態度由叫囂轉為沉默，以罷課代替抗爭，以局部拓為全體，此謂台灣前途不可樂觀，絕非虛言。另有一議，學生要求改善伙食，然伙食是學生膳食委員之事，在有限的伙食費的前提下，如何改善，是學生膳食委員之事，無須罷課，且罷課亦無法解決問題。

十月十八日

承張汰公先生常過訪，乃於今日約柯主任專程回看，並訪問蔡北崙先生。張家房屋矮淺，然典籍縱橫，不失為讀書人家。蔡寓高深，適與張家相反，正是律師之家，未易窺其堂奧也。連日頗有感觸，即成一絕贈張汰公先生，詩曰：

    三台正氣未銷亡，白首張公老更狂；獨惠新詩驚四座，不勝感慨話滄桑。

往訪張時，特與張道及，張似喜甚。更成一絕寄黃溥造先生，句曰：

    慷慨中流成獨往，宗風未墜喜吟詩；員林一去今何似？酒滿金樽菊滿籬。

晚上國語文補習班學生，高、中二級聯合舉行演講競賽。余覺得共同缺點為稿件不熟，內容平淡。競賽畢，即提出四點，敦促注意。一要內容精簡健全，二要有適度的表情，三要聲調有抑揚頓挫，四要能掌控觀眾情緒。柯主任甚有信心，余勉其全力以赴。

十月十九日

清晨起床，即用點心，邀莊垂璜兄、邱伯卿兄同往鹿港訪問。八時十分至彰化，則八時往鹿港之早車業已開出，不已，即在市上遊覽。往文廟訪施梅樵先生，則已先時赴員林矣。往市立圖書館參觀，婦女閱覽室空無一物，樓上閱覽室，門尚未開，樓下書庫，問事處擺有卡片箱兩座，共二十四個抽屜，卡片箱下有報架，有報紙兩份，就整體而言，不失為小型圖書館。彰化火車站，雖不如台中火車站，然站前平鋪二十一道鐵軌，上搭天橋，長度可列全台第一。

九時開鹿港之小火車，僅一列車箱，乘客極多，彼此擠得幾乎不能動彈，不過車行甚速。當時得詩句二，曰：「車似雞籠奔鹿港，笑人逐逐向中原。」至鹿港，有一隊歡迎人員，見余下車，即致敬禮，余雖答禮，然不知何為？詢問邱伯卿兄，乃知彼係歡迎新接事之校長，誤認余即新任之校長也。

鹿港街市雖僅一道，然甚修長，走至原圖書館，館址所在已無片瓦塊磚，據聞係戰時遭飛機炸毀，剩下圖書則寄放鄉公所。往鄉公所，鄉長早已離職，副鄉長一週難得現身一次，所存放之圖書，已轉放鹿港中學。

余來鹿港，欲觀海港之勝，乃莊兄以其太遠，力泥其行，遂連鹽田亦未見著。轉赴媽宮廟，廟祀天后聖母，香火甚盛。石柱均雕刻雲龍及人物，工細而生動，圍護以欄干，蓋恐遊人不小心毀損也。於是又有詩二句踴現，曰：「龍幡柱上欲飛去，指顧風雲擁海門。」並前兩句，恰成七絕一首。其他飛簷板壁，亦均施雕刻，精緻異常。又往文廟，則大成殿上，正中之大神位木牌卻非孔子，而是朱子，旁坐亦非四哲，而是往日官於鹿港者，孔家老店，在此卻由朱子權充經理。論鹿港，自昔即非縣治，可不建文廟，乃建文廟，而以朱子代替孔子，則顯現其荒誕不經。可是，後來轉往武廟，則另有感觸。見關公威風懍懍，閒坐帳中，關平、周倉盛裝侍立，愈覺形勢莊嚴。有一块玻璃嵌孔子畫像，置於帳前香案上，若是關公拿著書本，則將疑孔子來教關公讀春秋，然老百姓在香案前膜拜，則武人畢竟有辦法，而教書先生終須旁人門戶，慨可嘆也。到文昌宮，亦見塑有一偶像，壁上崁有碑記兩道，足為文獻之徵。一為洪一枝撰鄭鳴猷書，重修鹿港文武廟書院碑記，文工而字美，可稱佳構。惟行款尚欠研究，在內地之遺老，以文付諸名山，則表明時間性者，另有筆法，以示尊敬故國之思。一為許逸漁撰，施學梤書之聖廟重修碑記，文字亦有可觀。中午與莊、邱二兄，在小館中便餐，餐後往訪施學梤、莊垂勝家。搭車回到彰化，則鐘僅鳴一下，需候至二時半方有車回台中。

下午回至館中，則梁督學介紹胡宏基先生來館作客。胡為九江人，最近離開英士大學，由省府史美煊秘書，介紹往台大任教，可是台大一時排不出鐘點，乃由梁介紹來台中農學院。以鄉誼不可廢，除款待外，并於晚間邀王督學陪同前往見周院長，接談之餘，周似允借重，囑其考慮可任之課，可做之事見告，以便致聘。

十月二十日

今日以家用需款，即交台銀匯寄國幣一百萬元，由南京轉黎川，所費台幣與上月同，說者謂台灣匯率不日可以提高，宜暫後匯寄，然余則認為，本月份可能提高待遇，而匯率調整，照向例言之，最早當於下月初，家用錢之寄出，斷不能等下月初，譬如：米價下月會降，斷不能本月份忍饑，等下月份再買米。

下午市政府假中山堂舉辦國語文演講競賽，聘余為中學組評判員，特如約前往。本館補習班學生，參加社會組競賽，均告落榜，原因仍是稿子不熟。學生未能利用兩天時間，加強背稿，以至於十八日所告誡之缺點，未能有效改善。

舉辦文化座談會時，承林委員出席指導，今忽有感念，即得七絕一首，擬書致贈。詩曰：「喜道工詩未必窮，爨餘猶記有焦桐；一呼正仰群山應，文化復興在箇中。」

十月二十一日

余久未赴台北，今日以急需解決匯款，向外埠購買圖書報紙雜誌諸問題，特搭車前往，五時餘始抵台北，在小吃店吃完飯後，詣廳接洽，詎知早已退公。即先找旅舍，以免晚上無處安身，大華、民眾兩旅社已客滿，至華興旅社，幸以老客人，勉強讓出最後一進之小房間。台北之旅客已與自行車、女工、木屐並列為四多矣。

放下東西，倉促往訪褚科長舜符、張秘書哲農、傅教授巽生，僅晤及張秘書。一天勞動太過，且台北更冷，未多穿衣服，晚上竟大瀉一場，擁被而眠，忽覺身熱氣粗，而病於旅社中。旅館隔音設備差，隔室澈夜嘻鬧聲，益增病人之感慨。

十月二十二日

天將亮，病勢稍減，臥至八時許，遍體得汗，始覺稍舒。上午扶病往廳，謁見吳科長，報告本館近況，及此次來台北之任務。尋與各科室接洽，晤及浙江謝武鵬兄，即將祝其封翁之五言律壽詩，當面致送。中午在傅巽生兄處便餐，下午迭訪中華、商務、正中各書肆，決將向上海商務印書館購辦圖書清單，交由此間配置。以體力不繼，遄返旅社靜臥，以資休養。

睽違許久之台北市，前度劉郎，彌覺生疏，其中所可異者，原為公有房屋，現已轉為私人所有。市容繁榮速度很快。

十月二十三日

今日病體好轉，唯覺精神困頓而已。上午往廳接洽，並付還六月份借支款項，代馬主任請領旅費，下午向商務印書館台灣分館提書，並付清書款，承作八五折，亦去台幣三萬八千餘元。

台北市籌辦慶祝光復節，工作至為緊湊，學生們麇集公園，舉行體育技術表演，且歌且舞，備極熱鬧。西門堡全部裝上彩色燈炬，變成一座錦繡牌坊，各機關張燈結彩，均力求堂皇，而火車站之部署，尤為闊綽，比國慶日猷勝一籌。

未住台北市，總以為台北市物價，或較低廉。可是走入市場問津，則大不然，有比台中市高出一倍有奇。

十月二十四日

匯款往外埠購辦新聞紙之手續，至今日始獲辦妥，即將款交台灣銀行匯出，計為漢口、南昌、福州、廣州、南京、上海、杭州、蘇州等處，預計半月後，本館外埠報紙，可增加至十種。

在台灣銀行匯款時，遇到一南昌人王逢章君，亦在匯款。初彼此不相識，迨聞對銀行職員接談之鄉音時，即甚關切，因而問訊。始悉渠最近由南昌來，現在台北縣政府任事務員。

中午運書至火車站，搭班車回台中，所託運之物件免費，這是前所未有。回到館中，晚餐已畢，盥洗畢，即自購小菜，用開水泡飯吃，亦甚有味，病亦若消失。余旅居台中四月有餘，竟與台中和洽如此，台中市將成為余之第二故鄉歟？

聞梁督學於二十二日來台中，仍寓本館，相與談舊後，即偕張天來兄往訪錢館長，并去街頭看電影。回來承梁督學告，張汰公先生工作，已獲圓滿之成就。

十月二十五日

今日為台灣光復節，各地舉行慶祝會，均甚熱烈。本館除仍開放外，並派多人參加慶祝會。

余偕梁督學赴呂氏筱雲軒參考古書。可惜計畫不周，便處處失算。余本欲招本地同事一人同行，作響導，兼任翻譯。乃梁督學認為可省，彼可任通事，遂隨之起程。同時呂默庵先生所留之地址為豐原后里內埔眉山村138號，以路線不熟，以為在豐原即可找到，詎知豐原、后里、內埔均鄉鎮名，彼此無統屬關係，而眉山村屬內埔鄉。若早能分析，則搭火車至后里，再改乘往大甲班車，即可直達，可免徒步之苦。當余等到火車站時，見有往豐原之汽車，正要啟動，余等趕忙購票上車，至豐原，多方打探，均不知呂氏，更搭火車往后里查訪，亦應以不知，乃沿途訪問，遂忘路之遠近，竟走至內埔鄉公所所在地，該處正在開中小學生運動會，男女老幼圍觀者眾，余等以為呂氏必來觀看，即走入運動場尋找，亦未見呂氏。走出會場遇一西裝客，向其請教，亦不知呂氏，而眉山村，則循月眉糖廠烟囪方向，沿馬路前進即可達。梁聞之嘆曰，原來呂氏非知名之士。余笑應之曰：人地生疏當吃苦，呂公非不知名也。既行至此，未甘捨去，只有繼續前行。行抵月眉糖廠旁村中，就路旁月光小吃店用膳，梁破鈔請客。再以呂家詢小吃店老板，始悉呂家即於前村之樹林中。喜極，更拔步前行，訪遍林中諸屋，仍未見呂氏，且村中闃無一人，僅雞鵝守舍而已。出村，詢一婦人，則指祇園精舍對。祇園精舍，余等已經過三次，扣門無人應，故未進入，遂又折回，闖入精舍，中為佛堂，法具悉備，東為臥室，臥室外為書房，房中有呂氏畫像，有沈葆楨對聯，有古雅之案，桌椅几、書櫥、書架、古畫，書櫥中有古書、古玩，雜然並列，殆為古色古香之室，惟陳設雖夥，身居其中，總覺沉鬱耳。坐一刻鐘，不見人來，似不可久待，擬留名片，以示造訪之意。梁止之曰，不可留名片，余問其故？梁曰：設有小人捲其所有以去，必指名片為盜，於是，余與梁廢然而出。尋思之，仍以留名片為是。遂告梁曰：大丈夫來去光明，設不幸被誣為盜，則呂氏之為人，殆不可問，於余何干？況真金不怕火煉，留一名片何妨？梁問：果不怕乎？余笑曰：有督學在，焉用怕？於是，梁送余返呂家之門，名片插於門框裂縫處，匆匆而回。訪月眉糖廠廠長，亦未晤及，乃由后里搭火車回台中，至則鐘鳴六下矣。

本來今日台中地方法院推事楊玉峰先生，以其先人，忠義愛國，已奉到國民政府所頒之匾額，訂於今日懸掛，特約余前往參加盛典，以梁督學遊意甚濃，且極欲一覽台中古籍，故舍之而去。在回程中，感到疲倦時，梁曰：誤公未能參加盛宴。走到后里，以班車未到，梁即購一瓶啤酒，欲與余分飲之，余力卻之，梁即痛飲四分之三瓶，不覺大醉，遂臥店家炕床上，對余說：此飲可解今日之疲勞。的確，今日走路之多，亦是余入臺來第一次。在店家坐一刻鐘，疲勞不覺消失。惟腦中仍有「難怪詩翁尋未得，眉山原是在西川。」之感耳。

台灣人慶祝光復節，特定於今日起，至下月二十五日止，舉行大規模展覽會，並發行觀覽券，每張台幣一百元，頭彩台幣三十萬。聞今日台北舉行慶祝大會時，行政院院長張群，資源委員會委員長翁文灝等蒞臨致詞。張以崇法務實四字勉勵台人。

豐原亦有媽祖宮，廟貌壯麗，各處雕刻均工，唯不若鹿港精細也。媽祖宮祀天后娘娘。全台各媽祖宮之香火均鼎盛。日人佔台期間，嚴禁祭祀，唯獨對天后與關公兩廟祀，未加禁毀。豐原媽祖宮門柱上貼有：十月十六日張天師可蒞臨之通告，中有句曰：此為千載未有之良機。亦可觀台人對張天師之信仰矣。

十月二十六日

今日呂默庵先生來回看，即告知昨日往訪之情形，渠深為感動，擬邀余今日再訪筱雲山莊，以便將來隨時可以前去瀏覽。然余今日不便前往，對渠之雅意唯有婉謝而已。經提出三點與呂氏約：一、請先將全部圖書目錄送來一閱，以便按圖索驥。二、鄉先生未刊之詩文，請多多搜集寄下，以便彙編為台中詩文存。三、余前往瀏覽筱雲山莊圖書日期，當於前三日通知，以便在豐原聚會。承呂先生厚愛，概允照辦，至可感也。

張汰公先生最近由梁督學代為介紹往商職學校任教，余亦感快慰。乃張受惠之餘，特一再前來邀請梁等便餐，表示謝意，余等則以助人為快樂之本，對此已淡然忘之，雅不欲自以為德，當經一致，婉言拒絕。

省立民教館職員於二二八事件時，人遭暴徒毆打，家具衣著亦被洗劫，經報前教育處審查，准予救濟在案，乃事歷數月，忽有人向法院檢舉，有不實不盡之處，已由法院移文向教育廳調查，而教育廳四科現在職員，已易新手，但竟擬回函諉於不知，於公於私均非所宜。其實，當時毆打劫掠，均係實情，但現在已無人可以出面證明其遭毆打或未被毆打，教育廳只需翻查舊案，備函說明此係前教育處審查，照准有案即可。以此，錢校長來本館為此事研究對策，余建議親自前往台北，向吳科長表示，較為有利。

十月二十七日

今日下午八時，駐台中之青年軍第205師第一旅暨青年團，為歡迎新疆行轅主任張治中將軍，特假中山堂召開文化晚會，余亦承約前往參加。會場布置極為壯麗，單就添裝電彩一項，即費台幣四千元。九時許，張將軍及夫人蒞臨，眾報以熱烈掌聲，以示歡迎之意。張將軍精神奕奕，唯較抗戰之初為蒼老，然態度安閒，有儒將之風。本次晚會預備研究問題有三：一為文化人之聯繫，二為劇運之推進，三為籌劃三十七年元旦音樂大會。乃因歡迎張將軍故，對於研究問題未克提出，在報告開會宗旨及介紹張將軍言行後，便由張將軍演講，以「互愛」勗勉與會諸人，接著遊藝節目，最後為交際舞。

台北市台灣省立工商銀行總行，今日遷至台灣省人壽保險公司原址，即日本生命保險株式會社舊址辦公。

十月二十八日

昨晚參加文化晚會後，覺得文化之聯繫，尚須加強。乃於上午走訪青年軍第205 師第一旅鄧旅長文禧，在旅部並晤及樂副官主任，關於本館願為文化服務之情趣，加以申說，並交換聯繫上的意見，以軍務甚忙，略坐五分鐘，即行辭出。

本館舉辦文化座談會後，曾囑研究輔導部速編報告書呈報，乃歷二十日猶未脫稿，今日特加申斥，始勉強將初稿送核。略加潤飾，便囑迅速膳發。

錢館長由台北回來，承買來展覽卷三張，系余與王督學、馬主任三人所委買者，以有獎金關係，乃親請王、馬親自選定，以免日後中獎發生爭議。

晚上何主任忽來查詢余回館視事之報告，多方查詢，均未見蹤跡，余確於上午劃行，親自送到總務部，然何堅決否認。館中公事常擔誤在打字與收發兩組，須加強該兩組的積效檢核。

行政院長張群院長，於本月二十四日中午十二時半，由南京飛抵台北，視察台灣政務，於今日十時半，在屏東機場乘機返京。遊台南，謁鄭成功祠後，曾賦一詩志感。詩曰：「憑高思古發幽情，萬里檣帆海氣清；捲土回天總有力，孤臣無負鄭延平。」

英國議會訪華團一行，於本月二十五日飛抵台北訪問，於今日乘自強號專機離台飛滬。臨行發表談話，首稱台灣為福島。

贛省政府對於抗戰陣亡強士之遺族，已指定萍鄉、宜春、贛縣、南康、餘干、南豐、興國、清江等縣，授予可耕之荒地，俾能墾種自給。

十月二十九日

今日覺得奇怪，同事借支十一月份薪津者，鍾相接，設非莊會計來告，余幾不知庫藏已竭。即決定自今日起，同仁借支仍由會計簽意見後再核。

中午，謝副廳長來台中，特趕往火車站迎接，承告此行之任務，為赴彰化一帶演講，目的則在競選國大代表。對於台中師範學生罷課事件，亦表關切。走出車站，即被該校家長及校友邀往醉月樓便餐，懇請教育廳從寬處理。

今日承錢館長步余與張汰公先生之原韻，句雖尚須推敲，然命意尚佳，特錄之。詩曰：「地方桃園接大千，誰云海市絕塵緣；俗存閩粵今猶昔，際會風雲後與先；揖讓雍和臻上世，人文薈萃競揚鞭；才荒愧我強趨步，幸結三生翰墨筵。」

基隆肥料廠第一廠為台灣肥料公司重要製造廠，廠地設於基隆市外木山，佔地165,290平方公尺，重要設備有6,000KW弧熱燈一座，每座日產電石四十公噸，液化空氣機一座，每小時可產氮氣1,000立方公尺，氯氰250立方公尺，氰氣化鈣爐十二座，每座日產石灰70噸，戰時破壞甚烈，現已修復。明年起，可望生產氯氣氣化鈣35,000公噸，較日人佔領時增加二分之一。第二廠戰前生產品有硫酸過磷酸鉀，及其他配合肥料。年產濃硫酸800公噸，過磷酸鈣16,000公噸，各種配合肥料20,000公噸。戰時被炸，現僅存硫化鐵礦燃燒爐三座，每座日產硫化鐵礦石7,500公斤。製造磷酸鈣設備，已蕩然無存。接收後，自去年二月起，著手修復，八月間即製造硫酸磷肥，可年產15,000公噸。

今日天尚未亮，梁督學及王督學即提全部行李，搭火車返台北。余與馬主任送至火車站。

十月三十日

今日上午劉鼎新兄，忽氣憤憤來見，詢其故？則曰：莊會計不對，有輕慢處，若不是看在館長面子，決定以武力對待。余覺得劉年雖長，但有大少爺脾氣，乃笑而慰之。其實，莊會計所持者--法，劉之所見者--情，而莊是上峰所派，非我私人所用，挾憤來見，有何意見？縱令意見不合而起衝突，亦是兩敗俱傷。

閱覽部張幹事天來兄簽報工友，不盡職責，即批交總務部議處。並交待邱伯卿兄，要時時糾正工友之越軌行為。

今日收到家中重陽節來書，猶言近二十日未收到信件，既悵且異。余最喜歡寫家信，中秋節後確迭寄信回去，何以未收到，真是怪事。乃覆一信，請就近查詢。

某古董商有數幅小品娟畫，尚有逸致，余雖好之，然屬不急之物，故未購買。詎今日去看，已被人買去，只剩兩張，乃花台幣三百元，購來補壁。

台灣氣候，俗未驚蟄先開雷，當陰雨四十九天，五六月間，盛暑鬱積，東南雲蒸，雷聲振厲，則滂沱立至，然此雨不久便晴。久雨夜忽開霧，星月朗潔，立來日大雨。若近暮先見紅光，然後見月，則立天晴。竹塹多風，蘭地多雨，諺云：竹風蘭雨。竹塹及今新竹也，而蘭地應指宜蘭也。

台灣報紙甚多，大多於下午六時許，即編印成明日報，台灣人要新聞，結果不是新聞，然台灣人不知，反自栩明日新聞今晚便以看到。新生報雖號稱台灣最具權威之報紙，然其所載之新聞，較中華日報遲緩一至二日。中華日報設在台南，新生報在台北，而台北新聞理應較為靈通。或有人言，新生報較老成持重也。

台南所需淡水魚苗，系由江西輸入，抗戰中以交通中斷，故來源不繼。最近又向江西採購，已由台南號機船運到。計有草魚110,000尾，大頭鰱70,000尾，白連魚160,000尾。此為光復後，由江西輸入第一批魚苗。

十月三十一日

今日為蔣主席六秩晉一華誕，上午台中市各界在中山堂舉行簽名致敬儀式。下午四時在火車站舉行銅像揭幕典禮。

夏令辦公時間係延長至今日止。故明日本館開放時間及辦公時間，自明日起，應改變。今日由總務部出布告，准予公佈。並通飭閱覽部門、值日人員，應自帶午飯，中午不可回家吃飯，否則以曠職論處。

林主任請假一月，明日滿假，昨日即具簽呈，擬請續假。余以其如此，實非兩全之道，今特再往慰問，勸其明日銷假上班，以示余惜才之意，能否聽勸，且看渠明日表現。下午四時，莊前館長忽來為渠說項，余亦請代為勸駕。

入台記(二)今日已作初步校正，即將一冊交郵寄回家中保存，並供家人閱讀。

邇來米價大跌，余之配給米，今由邱伯卿兄提出六十斤出售，每斤只合台幣三十五元。

(2012/7/26/11:13打字完畢)