入台記
黎川更生甫黃仍瑞著
1947(36)年4月
四月一日
今日一定有異遇。余一起床便有這種感覺，步入泉州街，更顧傅公華兄笑而道之，傅不以為然。到辦公廳即提筆擬台灣省私人或團體設置補習學校補習班辦法一則。乃同鄉徐佳傑兄忽昂然而入，驚呼之餘，相與道故，遂知渠亦由柏公介紹而來；即介紹進謁范處長。處長曰：不日可使主一工職，其他一切即導往見葉科長面洽。中午承胡立人校長堅邀赴台北樓便餐，情不可却，即同往叼擾。飯後回處，復顧傅兄而言：今日異遇是否是實？傅鼓掌而笑。下午又簽辦城中國語英語學院內容一則。
四月二日
今日往重慶南路找徐佳傑兄，以昨誤聽渠住萬華旅舍，詎知在車站附近，找萬華旅舍，竟杳不可得。遂趕往教育處上班，中午吃飯回來，則徐已來處通知住址，乃知住大中華旅社，於是偕傅兄同往，接到國語會招待所暫住。上午十時，范處長傳見，囑與傅公華兄研究共擬國語文函授學校計畫。下午大雨，余與傅兄冒雨回寓，衣褲均濕，宛似落湯雞。
四月三日
今日天氣又轉好，唯昨日淋濕之衣履猶未乾，不已，即換樟青色衣服，改穿布鞋，前往辦公。下午回會吃飯，接陳立夫先生，及鄧侍崇弟來信，然迄未收到一封家書，不勝懸懸。今日擬訂台灣省立國語國文函授學校組織規程一則。
聞徐佳傑兄業經簽請為省立高雄工業學校校長。該校規模甚大，分七科，三十二班，一千三百餘學生。但聞褚科長云：該校距離市區約十餘里，校舍陳舊，不堪使用，系由專修科改辦，自光復以來，已四易其校長。
四月四日
今日兒童節，念著蔣兒、熊兒、南兒，特與傅公華兄往延平街購買書籍三本，即交郵寄去，以示慰問之意。處中同仁均已發薪，獨余之飯票尚未發下，致未能享有同等待遇。乃申請借支萬元，以資應用，幸蒙獲准。
四月五日
清晨簷前滴水甚密，傅公華兄頗以為慮，主張犧牲會中稀飯，趕搭教育處交通車，改在處中用膳。余從之，遂匆匆偕往省參議會門首候車，詎知候二十餘分鐘猶未見車來，頗覺飢餓。余乃主張不犧牲會中稀飯，往處辦公則看天氣決定，若天氣變好，即徒步前往，若雨大，則用電話請假半天，傅亦以為然。遂遄返會中吃稀飯，飯後天氣好轉，乃從容出發，至教育處看時鐘，乃八點二十分，不算遲到。
今日有航空機往京、滬，即趕送一信寄南京。今日擬就函授學校函授辦法後，即將函授學校組織規程一并簽呈范處長鑒核。此外審查事變後教育改進方案畢，即簽註修正意見數點送核。晚飯今日較遲。
四月六日
今日星期，適逢大雨，不勝惆悵。飯後偕傅公華徐佳傑二兄往訪葉、褚兩科長，各有妙論，足發深省。今日報載：台中建國工業職業學校未經立案，奉令解散，即撥該校為台中民教館館址。余之配給米二十七斤八兩，以不好攜帶，乃向經手人取得民生號存米條一紙。今將米條交國語會xx兄，作為余之伙食米。
四月七日
今日天氣不佳，去辦公未帶雨傘，辦公不到良兩小時則大雨滂沱，頗以為憂。下午天忽晴爽，然至四時又轉暗淡，遂與傅公華兄倉卒而返，行至南海街，則雨絲已飄在美眉宇間。入寓聞高家添一女，即向道賀。高之長女應之曰：「不好」。余詢之曰：「妳不是甚好乎？」其長女聞之，急起遁，在室內細聲應曰：「我亦不好」，眼角似在流淚。習俗重男輕女，中外皆然。晚餐國語會xx兄將米條交還，囑余自去取米送會，再由會中給價，會中工友不能代提食米。
台灣省各縣市教育機構均極發達，惟台東僅有生省立男女中學各一所，省立民教館一所。省立師範學校或可今年秋季開辦。
四月八日
今日天氣仍黯淡，乃帶傘去辦公，可是整個辦公時間均未下雨，直至晚飯後天氣轉寒，乃在微雨濛濛中張傘回寓。余來時，聞范處長言，與傅公華兄任同樣職務，作同樣待遇，以不欲與傅公華兄有所競爭，故對待遇未有所表示。傅曾云，上級表示可以敘薦七，詎知發下飯票後，傅改敘薦八，傅始感不快。至今日，余之飯票亦下，乃一蟹不如一蟹，竟照上年待遇敘薪，仍為薦九，弄得啼笑皆非。余本欲俟省府改組後看情形再走，今若此，當提前往京滬。
今日閱報，乃悉中常會通過撤換台灣行政長官陳儀案，究竟如何？當俟今日或星期五行政院例會，始可分曉。
四月九日
今天起，我覺得是不如歸去好。結果在辦公時間，由傅公華兄向曾科長正式提出，曾再三表示歉意，并決定即代為改敘。閱今日報，中興輪可於十五日直放上海，大喜，即與傅同準備，作歸計。後與褚科長談及，渠亦深致其挽留之意，先代請曾科長即行改敘，次俟廖主任回來，在請改調督學，情意均令人感動。
范處長面囑：計劃籌備函授學校，業經擬定完成，祇因尊重主管科，特先送閱，詎知主管科怕麻煩，對於范處長之主張，頗不贊同，堅囑改用原來陳知青君所擬簡則，不已，即將陳稿送辦事騰正送校。足知逕情直遂，畢竟是一件難事。
余之配給米，照原價讓給盧先生，盧喜出望外，稱謝不已。
四月十日
今日傅公華兄為余之改敘事，頗費精神，并將余之資歷證件，妥為裝訂，殊可感也。然力勸其勿與余作一致行動，蓋渠發表為民教館館長只是時間問題，而柏廬先生亦希望其能早日為館長也。
在辦公室曾寫一信寄家，告知最近意向，並函知紀平弟，即將前來南京借住。乃下午下辦公廳以後，走到國語會吃飯，竟接到兩封家信，精神為之大振。來信並謂已匯二十萬元旅費往上海，尤覺快慰。宋廣儒兄謂余今晚最低限度可增加一碗飯，當係識趣之言。
今午徐佳傑兄專信向葉科長告急，蓋事尚未發表，而川資已用罄，葉畢竟直爽，即代簽借一萬元台幣，並令先行到差。
上午往北街各書店瀏覽，見有台南風景片一組，索價三十五元，該店夥鄭重其詞曰：此片以後較難得，要買就買。余走後，甚覺其言近道。晚上又與徐佳傑兄等往小書店觀光，徐只花一百三十元，買到四本工程設計圖書，紙好，印刷尤好，可謂價廉物美，在內地是買不到的。
四月十一日
昨日在氣象局門首看見氣象預告牌，已明確指出今日可以天晴。然而今日始終未見太陽，而且清早尚下小雨，害得許多人去上班都未帶雨傘。前日有一女職員來訪鄰座之謝小姐，在臉上掩著一塊沙布，詎知今日謝小姐左眼亦掩著沙布，風眼傳染，如是之速，真是可怕。
晚上吃飯時，一位漳州籍同事與一位廈門籍同事，研究廈門人的來歷。漳州人曰：古代漳州人與泉州人渡海捕魚，流浪至廈門，便在廈門居住，故廈門人是漳泉州人混合種，有兩例可以證明，一現在廈門話實在含有漳泉兩州尾音，一為自廈門往漳州泉州海岸，每年有一天海水退去時，過海甚為容易。廈門籍同事聽至此處，即加以否認，而曰：廈門原來就有人，以打魚為業，常往漳泉州找女子為妻，乃蕃延為廈門人。這兩種說法都是愛面子。
四月十二日
今日調閱台灣省社教機關預算(以下從略)。
此次台灣事件中，花蓮港之中學生亦響應暴徒作亂，且擎日本國旗，高唱日本國歌，大喊打倒中國口號。台南工學院學生，於事件平定後，被軍事機關傳訊，法官問：中國人為何打中國人？學生答曰：我做中國人只有一年半。
台北各機關所雇下女，每日中午會修容一次，搽粉抹胭脂，對鏡再三端詳，幾成普遍現象。可是修容後，即去打掃地面，並不做其它活動。
台北最瀟洒人物為和平西路之看鴨老人，每日驅鴨數隻在水溝戲水，常坐一小靠背椅，口銜香煙，手持竹竿，悠然自得。有時袒臂，凝視天空，人見之笑，亦答之以笑，宛似在濠上，怡怡如也。
四月十三日
今日吃稀飯後，即與傅公華兄往建功神社，參觀省立台北民教館第二部。該處環境甚佳，惟尚未能發揮教育機能耳。有些警察，在閱覽室，似意有不滿，曰：此間極涼涼！管理員會意，連忙開窗整理作位。走至遊藝室，則門已閉，室中灰塵堆積甚厚。轉至植物園，覺得植物園已具規模。
回到宿舍，傅更主張索性往圓山參觀省立台北民教館本部，余亦以回內地在即，參觀社教機構，確感需要。遂同往南昌街口搭車往圓山，在碼頭上等車，見四路車輛，過去兩部，均載滿客人，逕向前駛。傅覺無望，欲徒步往長官公署前候車，余不以為然，擬仍在原處相俟，然傅堅欲前行，余不忍拂其意，免隨之行。行數十步，另有一車開來，乃返追之，幸得搭上。初站在門口，過兩站始得空位坐下。至圓山下車，有一座大橋，全部純用鋼鐵水泥造成，長凡三百尺，現稱中山橋，惟一端中山橋三字已剝落，一端只剩中橋兩字。中山橋原稱明治橋，建於清光緒二十七年十月，工程頗佳。站在橋頭眺望，覺得山水清幽，極饒逸致。過橋之右手，為海軍總司令部澎湖專員公署駐台辦事處。逕往前走，有一高大木牌坊，聳跨道上，頗具形勢。然見省立台北民教館牌橫列於左手靠山之道上，遂循徑曲折而上，道上水門丁製之神燈無數，并有二千株相思樹夾道成林，高塝外則為通淡水之公路。至竜山頭，見左手神燈群中，有銅鑄黃牛兩隻，虎虎有生氣，細視之，則一牛背上刻有亞洲北部地圖，而牛頭向北；一牛背上刻有南洋群島地圖，而牛頭向南。附近樹林中，陳列大炮、臼炮、炮車、炮彈甚多。因日俄戰爭中，由旅順奪來俄人之武器，中有獻戰利品銅碑一座，鋪張武功，以神其盛。由小徑曲折而下，有二道銅牌，不僅寓意甚深，而且極盡藝術之能事，一為台灣總督府警察招魂之碑，上為中文紀念詞，下為警察盡忠職守之圖畫；一為神苑記，文工、字勁、雕刻精，可稱三絕。省立台北民教館門首有二道噴水池，一為海島形勢，中有鐵龍，昂首向空，噴射水絲數道，忽高忽低，生動多姿；一為立体石缸，缸中水管出水，平鋪缸面，水分向四方，徐徐而下，缸面宛似罩一大玻璃片。入門左手有一大屋，走至門首一望，則為閱覽室，室中陳設，似較充實。轉向西北望，有一大屋，面朝東南，近視之，則為該館之辦公處。對面有一屋，為職員宿舍，現尚在修理，上書「職員宿舍，閒人止步」八字。中央大道直上，有高坡二道，第一道凡三十四級，第二道三十三級，遠視之宛似總理陵墓，形勢壯麗。然拾級而登，屋中均空無一物，最上層之樓板，原供能久米親王白北川宮神座，今已拆除。居高而望，覺氣象萬千，形勢優美，世所謂「無塵侵上界，風月平章者」，余於此亦作如是想，徘徊之餘，留戀彌殷。往民教館訪王館長，則適已公出，僅晤及陳、康兩君，循原徑而回。
至動物園，由傅破鈔四元買門票，入門後即拾級登山，路極整潔，兩旁花木甚盛，每一花木均有標簽，記載甚詳。園中鳥獸充虫魚，錯雜參差，分佈各處，飼養之所，各具形勢，以遂其生息。而園中路徑，曲曲折折，高高低低，不一而足，大可引人入勝。此園係由台北教育局管理，每日前往瀏覽者，絡繹相屬，而紅男綠女往來其間，亦宛似畫中人，為園生色不少。
余等出園後，覺腹中甚餓，視民家時鐘，已為十一時二十分鐘，遂邀傅往小館吃麵，搭車回城，至重慶南路下車，傅堅決主張往台北樓補充營養，叫紅燒肉一碗，豆腐湯一碗，各吃飯三碗，彼此爭破鈔，結果擬作聚餐，各認一半，余即付二百元，詎知渠再三不允，仍將二百元交還，如何可以叼擾？
歸途復走入台灣省工礦陳列所參觀，中有台灣各工廠模型及出品，及各礦場模型及出品，宛似遊遍全台各工廠礦場，倍覺台灣科學生產，確較內地大為不同，設內地各省均似台灣，則中國生產科學化，可以自豪。
四月十四日
今日到處時僅八點十分，為最早之一次。上午晤及胡校長立人，乃知今日為教育處每月舉行校長座談會例會之期。徐佳傑兄亦於今日正式奉到委派令，擬介紹熊夢兄前往協助，特與傅公華兄同往東南照相館訪問熊兄，徵求其同意。熊允加以考慮，準明日九時前回覆。
最近調查得：江西雩都人居住台北市有三百餘人，多業皮匠，而以江西皮鞋店之方老闆為巨擘，老闆娘為福州人，生三子。
原日本佔領時代之總督府，近擬加以修繕，稱為介壽館，已豎立修建工程之木牌。
四月十五日
自今日起實施夏令時間，撥早一小時，以此遂提早起床，以便趕到會中吃稀飯。詎知會中時鐘，停著不動，而吃稀飯時間仍如昨日，惟有坐以待食也。
飯後往處辦公，視處中時鐘已近九時。九時二十分鐘，熊夢兄來表示願就高雄工職事，即將履歷表轉交徐佳傑兄。
頭髮甚長，傅常欲理髮，余均未表贊同。今日偶然照鏡，見頭髮確實長得不雅觀，遂於中午邀傅到處中理髮室理髮，由余破鈔六十元。覺得剪工不夠，而修容尚仔細。且太湊巧，早一時價照舊，至余破鈔時，則每位提高五元，蓋漲價單剛送到。
下午四時，邀熊夢兄往見徐佳傑兄，特提前退出辦公廳，詎知走到會中，忽又傳中山北路發生暴動，同仁得此消息，大有驚弓之鳥之慨。然再三諮詢，則為謠風。
下午聞褚科長云：柏公已來信表示決不就台教長。
台灣每縣有一發電廠，而以日月潭發電所為總樞機。台東縣出產較少，然備有金銀銅等礦。
四月十六日
原以為今日報上，會對台灣省局改組，必有明顯報導，乃走至辦公廳索報一閱，仍沉寂如昨。則決定往京之計，最早當俟十八日以後。故即寄信回家，以免懸念。往處路上，遇見鄧天民先生之文郎，相與道故。乃知其亦為南唐李後主之後，與宜黃鄧警銘，四川鄧錫侯同屬一支。相傳：李後主以避兵於枯老之銀杏樹中，得免，遂改姓鄧。其實係受封為鄧州王，即以鄧為姓。
今日，曾科長又將國語文函授辦法提出再議，似需變更陳稿。至此，余益慚此事一再拖延，而倍覺做事曲折太多也。
台東省立民教館館長王道，係大夏大學畢業，在台灣各省立民教館中，為敘薪最低者，僅列支二百二十元，其故安在？
台北市邇來米價忽漲，今日每斤叫六十元，約合國幣三十萬元以上。
今日，徐佳傑兄抄到高雄工職預算，乃知該校教職員共為一百八十人，校工為三十八人，每月經費約合國幣一千萬元，而生補費尚不在內，則該校組織龐大，可以知矣。
四月十七日
早上去辦公，由重慶南路，往東南照相館，告知熊夢兄，已代介紹林笑風君往高雄工職工作，可速往面洽。
今在辦公室所處理之事項有二：一為重訂函授學校簡章及組織規程，進行計劃，經費預算，並與曾科長及傅公華兄詳加研究。一為擬定明日往省訓團講演綱要，題目預定為「社會教育行政」，分五段敘述。
今晚徐佳傑兄走馬上任，搭夜車南駛高雄，余等以未盡地主之誼，乃效汪倫惜別之意，送往車站，并為熊夢送行。再三周旋，以示殷勤，乃報答熊夢兄曩日護送之心願。今晚接家信，甚為快慰。
四月十八日
今日上午奉派赴省訓團授課，然省訓團何在？余尚未知之，惟聞傅公華兄云：在羅斯福路之尾，遂徒步而往。先日傅公華兄授課，科長代找汽車，曾碰釘子。以此，余今日往授課，科長不便去找車，余惟有自認晦氣爾而已。
走到省訓團，傳達室闃無一人，逕進至教師休憩室，亦無人跡，仰視時鐘，為十時十分，正在上課時間，余走出室外找人，遇見工礦處陳科長，渠亦係來授課者，乃退入室內，相與攀談，陳喟然嘆曰，為何未設連絡員？向何處上課？新來講師又能分辨？乃同向後屋闖去，見學員東一個，西一個，或散步，或談話，又不似在上課。走到教務處問話，乃由該處二位職員出面招呼，並分別導往教室。該職員亦不知道地方教育行政組何在？導余往各處尋找，找到教室，則室中只有四、五人，或談話，或寫字，或看書，該職員看見情形如此，似亦感不適，連聲說：對不起，對不起，學員早已外出。然余以既已來此，就是一人，亦當講話，何況有四、五人，當然不便放過機會，便登場授課，題目為「社會教育行政」，分行政系統、行政計畫、經費籌措、人才運用、工作考核五段，加以闡述。後來有些學生陸續入室，總計不過十餘人。仍步行約走四十分鐘，回處視門首時鐘，則為十二時二十分。
今日發下三、四月份薪津，而未扣回借支數目，余以拖欠不是辦法，當局雖不扣回，然余卻不可不歸還，乃親送四千元交出納室錢先生，當經登帳給據。
國語會男女推行員，連日搭船北返者，有四五位，均不干在台工作，而匆匆歸去。
四月十九日
今日決定與傅公華兄同上簽呈請假，準備搭二十一日海黔輪回上海，在傅擬簽呈時，余即草家書作航空平信寄遞，告知家中一切。後偕傅同謁范處長，面遞請假書，但一見面，范處長即責以未能速將函授學校辦法呈核，傅即聲明已四易其稿，而處長與科長間之意見猶距離甚遠，所擬之稿大約不日可以送達。范處長曰：科長既不知余意，何不早來說明？傅曰：忝為部屬，不便置言。范處長曰：且俟科長送稿再說。稍停即將請假書呈閱。處長仔細瀏覽一遍，即曰：不可。并詢明辭意，余等即陳明，生活不能適應，薪津不能維持家用，愈其拖累而苦，不如速返為樂。處長詢余等生活數字，乃曰：改組後可調整職務，所有困難亦可逐步解決，現在不能請假，再三請求，均未獲許。余等退至辦公廳，傅痛憤而言曰：設今日不為此事晉見，則余等遭受之冤枉，當不易明白。其實余等所擬之函授辦法，早經送請股長、科長核轉，而股長、科長多方留難，不欲轉呈，而處長卻怪余等未盡力。則留此益無希望，此次請求給假返籍，可謂正得其宜。其實，余等早料到吃夾板燒餅，無論如何，過不在余等，姑聽之。
台灣各民教館工作報告分人事異動、經費收付、財物增減、事實活動四項，頗屬簡單扼要。
今日閱報乃知：長官公署通過興築台東枋寮鐵路，全長一百五十七公里，建築經費二十八億元，其中百分之五十二為徵工費用，可救濟十餘萬人，餘百分之四十八為向外選購材料。
由滬駛台之專輪，嗣後有海平、海雄、恆春、宜蘭(均五百噸)、台南、海黔、民眾等號，每三日即有一次船開。
下午迭褚科長，蓋托其代向處長進言，姑准其假。詎褚科長今日代江西蕭君證婚，未來辦公，遂央怏怏而返。
四月二十日
今日上午往東門町訪褚科長，申明來意後，褚竭誠勸慰，且欲與之同進退，余等雖覺其意可感，然去志已定，唯有請其代為設法，予以方便耳。褚有客邀遊北投，於是褚便邀余等通同遊，余等自覺不便，乃告退。
轉往博物館參觀，覺得其中最精彩部份，為地質展覽，而歷史展覽尚欠充實。其中有前台灣巡撫兼提學使史文濂木刻長聯一副：
從甲峰迤邐而來，鍾毓靈奇，期望文章千古，學術千古。
值丁賦清平以後，經綸富庶，毋忘生聚十年，教訓十年。
筆意均佳。
四月二十一日
今日工作，以請假返里為中心，可是獲有兩種誤會：一為褚科長力勸打銷去意，而需寄家用錢，渠可設法，並囑即將所儲之款寄家，萬一回去需要旅費，渠可負責。一為曾科長力促先接眷來台，所需旅費可設法先借。而葉科長則謂：正有辦法，不必回去。情形如此，遂未得要領。
中午往中國旅行社詢問中興號輪購票手續，乃知無需打預防針，只憑請假證購票，往上海票價為台幣二千二百五十元，二十四日上午由台北出發，下午上船開出海口。
台南新營油田，計有牛山、六重溪、凍子腳、竹頭崎，盛產天然瓦斯，油層在三千公尺，每日可出天然瓦斯四二一七八三立方公尺，原油即可自井中抽出，平均每日達一萬四千立方公尺。
日本經營台灣之初，至感棘手，擬將台灣出賣予荷蘭，後以決定南進政策，擬以台灣為根據地，乃銳意建立工業科學生產基礎。
台灣三等出品為茶葉，最近已與美國訂立推銷契約，本年可輸出三百萬元。五等出品香蕉，除本島食用外，年可輸出二百萬噸，以目前每斤二十元計算，則總輸出額，為數甚巨。
四月二十二日
今日余與傅公華兄原擬繼續作請假運動，乃出人意外，竟忽然命余長省立台中圖書館。此職原欲畀傅，而傅謙讓為懷，轉推薦余承乏。然余以在台工作尚乏勇氣，亦推辭不就。結果范處長乃發表一道手令曰：派黃仍瑞傅公華二編審赴台中接辦省立台中圖書館館務。余以情不可怯，乃免允同暫往台中一行，即接受手令，轉交曾科長，而曾科長復批移交人事室辦稿。查該館新任館長石淑明，纔於十八日接事，忽另有案，須即撤換，宦海風波，煞是可怕。
今日接王執中兄信，知省館(南城民教館)經費已獲圓滿解決，甚慰。即發一信往家，轉囑經手人迅速辦理結束，如收到款，即將應解之款，繳庫具報。
今日更接高雄信，知徐校長尚未接收，一行工作人員，仍暫寓高大旅社候令。
上月初，我太康鑑駛至基隆港，台人不信，以為我國無海軍，竟有由台南而往基隆探視者。則台灣之再教育，豈容稍緩。
四月二十四日
今日巧遇，可稱為到台後第一次。草山景物早已聞名，到台後苦未得機會前往一遊，邇日又亟欲言旋，余之與草山，常疑將與韓退之於滕王閣。乃抵辦公廳，見曾科長飾工備車，詢以何往？以草山對。於是歡躍無似，與傅公華兄搭車同往。至圓山，車駛入台北民教館，并邀王館長同行，然而此行何如？初不知之，及抵草山某山家，見許多人麕集一室，細察情形，似係領配給米。張呂烟兄看見中間一中年婦人，即連忙囑司機停車，張邀之與司機同坐，余甚以為惑。車再前進，至一分叉路口，張又囑停車，於是曾科長一行即下車，余與傅公華兄亦尾之行。張與中年婦人導曾循一小徑，穿過田間約一里餘，入山林，林木雖不高，然兩旁滿山紅，開得太好看，愈入而樹木愈茂密。原來是處乃日本佔領時代為神社培植之林場，可惜中間已被鄉人戕害，許多苗木均橫堆在地面上，實在太糟糕。張與婦人惟頻頻指示界至甚詳，而已。據說此處林場，係撥給台北民教館者，現在想推脫不要，曾科長特親來查勘，以定去留。今見面積龐大，林木極盛，推脫不要實為民教館之重大損失。曾科長巡視之後，亦極不滿意，即予以嚴正之督導，責令整理。王館長初尚欲教育處撥給整理費，後曾科長坦白告之曰：整理經費，最多只要兩三萬，而茲山之財富，不只十百倍以上，即就山中林木酌量運用，亦不難作抵，何況該館節餘經費為數不少，而生計部人員亦有，實無庸教育處撥給經費。余與傅公華兄復從旁進言曰：可利用茲山現有成績，設置示範林場、示範農場，山中農家，即可作為特約農家，試種優良品種。并可將全部劃為若干區域，即以一部份面積為表證作物區域。王館長聽了似有所悟，允為設法辦理。在城市之民教館本可不辦理農事實驗工作，此係由於城市不易找到山地及田地之故，今該地已擁有舉辦農事實驗之場所，且已經日人奠定基礎，而該館生計部又無其他生產教育設施，則不辦農事實驗工作，未免自毀立場，使工作益陷於空虛。
曾科長公務既畢，遂囑司機駕車，循柏油大道前進，而作草山之遊。路之傾斜度不大，車逐漸而上。今日天氣不佳，雲霧四合，遠景固看不見，即山路下之長山短山，亦極糢糊，山影約略可辨，路旁山家茅舍或隱或現，若斷若續，地勢愈高則旅店愈多，溝中流水，熱氣上騰，蓋有泉皆溫也。車行抵教育處之草山別墅，即相率下車，逕入別墅。別墅緣山勢建築，全係日本式房屋。余等走近玄關，墅中女佣即取來拖鞋數雙，供余等應用。玄關之旁，有花一盆，中植滿山紅及櫻花兩本，滿山紅尚鮮，而櫻花則已零落，有難堪之態。踏上玄關數步，即向左轉，登板樓梯，梯漆紅色，極為光潔。至最高樓上，房間亦有曲巷相通，室中陳設雖簡單，然窗明几淨，優雅宜人。余等即擇最後之一間，閒坐品茗。曾科長提議洗澡，眾和之，即由女佣用小籐托盤盛一手巾，每人分送一份，浴者即持之而往浴室沐浴。余與一台灣人未參加，即坐在窗前細玩窗外景色。台人知余為江西人，即問曰：此山與廬山孰勝？余應曰：廬山博大雄奇，為國際公園，暑期行都，文化中心，此山唯幽靜而已。浴者持巾返，即束裝而出。曾科長在車旁為余等攝影兩張。徘徊須臾，乃登車循另一線繞山而行，以窺草山全豹。至一巨廈側，張呂烟兄曰：是屋即草山第一賓館，為日本時代太子駐驆之所。去年，蔣主席來台，亦以之為行轅。車行過此，為下坡路，轉瞬間，又至一處，見路旁有一大青石碑，上有「東宮駐駕紀念碑」數字，足證張之言非妄。問草山開闢始於何時？則眾均不能答。至國語會問柯先生，則謂為日本大正年間，詎今已有三、四十年。車過中正橋後，忽大雨滂沱，車在雨絲中急駛，另具風趣。返抵教育處，壁上時鐘已為十二點十分。覺腹中甚餓，急往食堂就膳。膳時，覺此行甚樂，飯量為之大增。
聞患白濁、白帶、皮膚病、腺病、婦人病、慢性耳鼻咽喉、鉛及水銀中毒等症，在草山溫泉浴之，可愈。
台北各級學校上課時間均為九時，雖是遷就環境，然浪費精神最健旺、注意力最集中之時間，實在未免可惜。
四月二十五日
閱今日報，乃知台灣之匯兌率已提高至四十。
白部長宣慰台灣報告書，蔣主席批有：切合實際，四字。
派赴台中協助接辦省立台中圖書館館務公文，今日中午始收到，即著手辦理出差手續，乃以汪主任下午公出，候至五時二十分，猶未領到出差旅費。石館長事，今日下午，四科同仁，已略知一二，曹股長尤為關切。
牯嶺於四月十六日遭火災，報稱全部付之一炬，然牯嶺建築物星散，當不至如報載之甚，或係僅牯嶺鬧市被焚耳。
四月二十六日
今日接家信，叮囑勿到台北以外去工作，詎知今日余正忙於準備到台中去工作。公務人員之身體，不自由，夫復何言？記得此次出行，余由家往南昌之日下雨，由南昌回家之日下雨，由家鄉往福州之時下雨，由福州往基隆之日下雨，由台北轉台中復連日下雨，可謂隨處皆成雨腳。冒雨返宿舍之途中，默念明日啟程，有雨無疑，遂與傅公華兄往市上各買雙長筒雨靴。
台灣婦女長年不穿鞋襪，拖一雙木屐，則遍地皆是。可是有些老婦人，三寸金蓮，步步生姿者，卻隨處均可看見，時代相差，不知若干。
台灣時常發風，雖覺風力不猛烈，然見人家屋上之瓦，時常塌脊，且瓦片常飛散於瓦壠間，以此，每家屋上，常用磚壓瓦，排列整齊。
四月二十七日
清晨，雇高全夫之父拉車載運行李往火車站，初似不願，繼又樂意，察其心，似以余等曾介紹高全夫去工作，尚有盛情足念。至車站，卸下行李，且堅不取車錢，余力勸慰之，乃唯唯稱謝而去。八時，購二等車票往台中，將行李掛票後，乃緩步登車。詎知上車後，二等車箱竟無空位，乃闖入頭等車箱暫坐，車伕不肯，復折回二等車上，適有一士兵佔坐位，被憲兵驅走，傅公華兄堅讓余坐，而傅則站立在行人道上，至桃園，始得另一空位坐下，至新竹，余鄰座亦空，遂邀之同坐一處，於意始洽。沿途山多田少，入台中境，田段始逐漸開展，至台中縣，則成大平原。沿途山地多種蕃薯，以此往來載蕃薯之火車，絡繹相屬。車過新竹後，坐在車上，西望地面盡處，煙波浩蕩，蓋為台灣海峽也。田間水稻，已轉青，然種得太密，兩株相距，最長為七寸，狹者只四五寸而已。下午一時即抵台中市車站，余等以飢腸轆轆，遂挾衣包，先往附近找旅舍，見中洲旅社外貌尚佳，乃往投宿，住在十九號。室內陳設不差，惟窗戶小兒耳。放下東西，即往附近食堂用膳，去台幣一百元，菜五件，備三牲，人皆言此是起碼飯。余食後，忽覺腹中難過，頗疑為將發生霍亂，甚懼。急返旅舍休息。至二時，乃往省立台中圖書館視察，晤見張總務主任，乃知石館長已於二十三日上午被捕，至今尚無消息。即告知來意，并巡視館中一週，約定明日上午九時，招集職員談話。次，即赴電報局拍有線電報一通，報告館中近況。順道往訪錢館長，未晤。在街上亂跑，覺市容甚佳，不愧為都市公園，惟街上行人太少，不知是地廣人稀，還是人在工作，市無遊人。入晚，在旅社沐浴，草家書一封，即往遊睡鄉，然不知為何，竟不能入睡。
台灣設縣，台中最後。而台中市，最先有計畫，而後著手建設者，故一切較近理想。
四月二十八日
清晨館中派職員來接行李，至八時許，乃與傅公華兄同往台中圖書館，坐片刻，錢館長來，歡敘之餘，有說不出的情趣。惟余以開會時間已到，即先入會議室與館中職員見面。今日座談會進行要點：一為職員自我介紹，一為工作報告，一為工作指示，出席職員十七人，經過情形良好，而各主任均振作有為。上午往電報局打電話，等二小時未通。下午復往打電話，仍未通達，初約只要通過二次電話後即可輪到，乃候至五時，忽謂還有七八通電話要打，乃回館寫信，報告館中情形。台中圖書館前館長莊垂勝先生，係台灣人，辦理館務時，尚為通達。遲日擬專誠前往訪候。
四月二十九日
今日上午往訪台中圖書館莊前館長，覺得莊之為人，極富熱情，見解亦能道其所道，具有洞識本源之論。對台灣之文獻，亦甚關心。
清代劉銘傳，經營台中，本有整個建設計畫，乃與後任見解不同，未付諸實施，僅建築考棚一所，詎知落成不久，又為颱風所毀。迄今台灣耆舊言之，猶多感慨。日本佔領台灣後，絕對禁止台灣人學習中華文化，於是愛國文人，精神抑鬱，相率研究作詩，藉以書寫性情，而寓忠貞之意。以此，詩社之組織，遂成風尚，而尤以林癡仙創櫟社最擅騷壇之勝。
省立台中圖書館創辦甚早，日本人佔領台灣後，初分台灣為二十廳，繼分十二廳，後分五州三廳。在設置二十廳時，即在現址設俱樂部，內有圖書室，日本官吏卸任時，常捐圖書給圖書室作為紀念，於是書愈積愈多。設州後始建新廈，其建築工程之設計，專為圖書館用。而將原有材料，另在他處建一屋，其瓦為深綠釉色，迄今猶可辨認。目前該館設施甚為零亂，似未顧及原來建築時之用意，且有許多部份，尚未能運用，台人深以為惜，余亦甚惜之。
錢館長住朝鮮樓，該樓在日人佔領時為朝鮮人開設之妓院，以供應日軍之娛樂。民教館已開辦年餘，而迄今猶無相當館舍，足知辦理民教館之不易。就台中市而論，民教館舍最好為撥用原博物館。可是現駐有軍隊。
四月三十日
今日傅公華兄搭車返台北，當面曾商決余等去留之共同原則。中午赴錢館長家午餐，蓋渠邀約甚虔，不好不去，餐甚豐，破費多，領受之餘，既感且愧。席間並得知，台灣省府改組名單，教育廳長為安徽許恪士先生，許為國內名教授，可孚眾望。即寄一信通知傅公華兄。錢館長且得教育處四科通知：教育處已簽請發表余為省立台中圖書館館長，派渠與傅監交。不勝惶急之至，寢食為之不安。即發信建議改請遴派館中原有職員兼代，能否准許，當是問題？以此益悔此行為多事也。
台灣府志(從略)
