入台記
黎川更生甫黃仍瑞著
1948(37)年1月
一月一日
上月中，省立台中二中勸募冬令救濟，頗具成績，報端曾予宣揚。詎知台中市立初級職業學校，聞風而起，響應此一活動，今日雖是元旦假期，大批學生，分組在街頭攔人要錢，給人觀感不佳。
今日接到司法院居院長來信，承附示在台南所作詩，覺得此老，畢竟清健逾恆，可喜之至。謁郡王祠詩曰：「下車專謁郡王祠，廟貌森嚴儼若思，不旦胡兒驚破膽，也教割據豎降旗。」登赤嵌樓詩曰：「當年登陸破荷蘭，浩氣常存赤嵌樓，墨蹟寫生存兩壁，威名曾與震西歐。」安平堡口占曰：「西來海寇盜虛聲，慣弄牛皮盛甲兵，緣岸築堡圖久據，不期夷作受降城。」
復接陜西省政府祝紹周主席親筆信，信曰：「仍瑞館長吾兄大鑒：亥養代電敬悉，陜政刊物，聊供台人參考，遠辱言謝，慚感交縈。茲寄去小影一禎，拙著行書一紙，併希哂存，如作時人照片，暨墨蹟展覽，益厚吾顏矣。耑復順頌文祺。」適為台中耆老張汰公所見，不覺大驚曰：「原來祝主席，儒將也。」所附菩提寺晚眺大作，詩意清越，筆法渾容，詩曰：「樓閣高低樹淺深，遠風來處好開襟，誰知不脫簪纓內，長得消遙自在心。」
一月二日
本館原有之閱報室，自今日起，與兒童室對調。早經叮囑邱伯卿兄找好木匠，以便今日動工，邱竟轉囑工友吳某去找，吳仍找楊木匠，而楊誤會以為本館木工工作，非其不可，獅子開大口，聲言每日需要台幣一千二百元，當經何主任拒絕，邱只得自己去找，余亦責備邱做事顢頇。然就此事看來，有幾點頗值研究：邱囑吳去找，為何不問找到誰？若知為楊，去年找過楊，也知楊開價太高(見36年8月22日)，為何不先溝通，若不能溝通，即應及早另尋他人，何以非待何出面拒絕不可，盡失顏面，余責邱做事顢頇，即為此。楊木匠已為本館拒絕往來，吳或許不知道，但邱應該知道，但仍找楊，是何道理？楊也知曾被拒絕就是開價太高，既又有機會，卻習氣不改，不知是冥頑不靈，還是自視甚高？
下午二時，市府假中山堂舉行敬老會，計有男女耆老百餘人，由陳市長各贈一枝柺杖，一包餅干，一盒香煙，一張電影票。林獻堂省委，亦各贈毛巾一條，本館也贈手杖一支。查現在台中市，年在九十歲以上者6人，八十歲以上者129人，此次敬老，以年滿80歲以上，始有資格參加。
今日，師範學校廖校長，特囑劉事務主任來訪，並將代買之衣料送來，然今日尚在假期中，余身上未存足夠之衣料錢，至為窘迫。余雖託廖由台北代買衣料，但廖事忙，由台北回來並未代購，余以為事已告一段落，乃以該校劉事務主任因公赴台北，廖轉囑其代為買來，情意至可感。
省立台中一中，自昨日起，舉行第二屆成績展覽會。特於中午，邀同何主任前往參觀。該校係於民國初年，由地方士紳林烈堂、林獻堂、林熊徵、蔡蓮舫、辜顯光等發起，創辦公學校，擇定本市育才路為校址，於民國四年三月，興工建築校舍，至翌年十二月落成。首任校長為日人田川辰一，當時有學生105人。民國八年改稱台灣公立台中高等普通學校，仍為四年制。九年改稱台中州立台中高等普通學校，十一年改稱台中州立台中第一中學校，為五年制。歷任校長凡七人，均為日本人。至三十四年十月，台灣光復，始改為今名。該校已辦二十八班畢業，現有學生一千三百人，分二十五班。
梁啟超所著之扶桑吟集中有：斗六吏、墾田令、公學校等五言古風，對日人統治台灣之苛政，暴露無遺。未悉台人今日讀之是何感想？
一月三日
從前有人主張各機關工友，最好均用女性，當時余亦然其說，可是照本館目前情況而論，則始知其謬。本館現有工友五名，二人為女性，一人為小童，僅有二名壯漢，各處均較前狼藉，似急需更張，始克有濟。
午飯後，偕紀平弟往訪林主任，覺其似較前稍好，甚慰。
尋往南台中遊玩，至林氏宗祠，基地面積雖不是很大，但方正，風水佳，規模壯。祠宇備極富麗，畫棟雕樑，可稱美侖美奐。祠中祭器陳設，充實堂皇，若在內地，此種規模與陳設或將遭議「僭越」。祠中有專人管理，故各處均極清潔。
(中有一張被撕去，三日似未完，無四日，五日不見前段)
今日接山西閻錫山將軍書，承賜小照及中堂一幅。中堂寫道：「力憑理壯，理憑力伸，無理之力必折，無力之理不伸，故謀國不可一日不培力，不可一日不講理。」是閻氏日記中語，字法似何紹基，而極秀遒。
本館附設第三期國語文補習班，今晚開辦初、高二級，學生四百餘人，猶有學生要求報名。今晚第一堂舉行月會，以人數過多，乃將初級班解散，留高級班到禮堂開月會，仍無法容納，學生擠到門口。余以「作新民、作新事業、求新知識、創造新前程。」為題勗勉學生，由柯主任用閩南語譯述。
一月六日
今日召集閱覽部工作人員談話，指示本年度工作重點，並限期編送三十六年度工作報告，統計數字，務求精確。冬季清查圖書報告，亦應速辦，以便轉報。對於各人職責，亦分別予以確定，並勉以「合作負責」四字。
今日又接到福建省政府來信，承劉建緒將軍惠贈小照及法書。
國語文補習班學生收容太多，所有桌椅均不夠用，許多學生願意自出金錢，購辦桌椅，贈送本館應用，余不願浪費學生金錢，予以拒絕。所有無法容納之學生，請其改在第四期再來。仍有學生，仍按時到課，持書站在後排上課，此種情況，不可以持久，然此種精神，令余讚嘆不已。
天風海濤剳記中，有一篇各省人物及其個性，對於江西人的評論為：江西人善賈，文風亦盛，唯氣魄不如湖南人。
梁寒操先生遊台灣，曾作新詩二十二首。京滬周刊第一卷第三十二期，首先登十首。在日月潭所吟者四首：(一)涵碧樓留題曰：「入山處處都成畫，涵碧樓頭境最佳，八月花開紅躑躅，兩潭水賽綠琉璃；老松新竹分蒼翠，濃霧疎煙幻陸離，更遠人間近天上，益知造物是真師。」(二)涵碧樓頭小立曰：「閒煞樓頭立，週遭繞翠微，林深樵跡罕，山靜鳥聲稀；潭水心同寐，峰雲意若飛，不禁肥遯想，世塵事多非。」(三)觀高山族杵歌發嘆曰：「逐利心能賦自然，無邪匪復似從前，杵歌難見含舖樂，祇向遊人博賞錢。」(四)小休曰：「小休兩日成逃世，獨為湖山應接忙，吐吶天風餐月色，欵留夕照迓朝陽；爭明逐利心何苦，賞瀑聽泉味正長，誰使人間無淨土？窮思無策賸悲傷。」
一月七日
本館國語補習班學生太多，桌椅不夠，乃與何主任同往市黨部商借，詎知該部桌椅係租借而來，開完會後即行歸還，故不得要領。
陜西省立西京圖書館，設在西安市南院門公字第四號，現任館長為董紀平。該館創立於清宣統元年，當時附在梁府街學務公所。民國四年，遷於南門院，民國二十年春，奉令改組，定名為陜西省立第一圖書館，民國二十六年，遵教育部督學建議，改稱今名。藏有圖書二十萬冊，舊籍線裝書佔十分之七，以四庫分類法分類之。中西文新書，以王雲五中外圖書統一分類法分類之。
江西省立中正圖書館，設在南昌百花洲，現任館長為李蓉盛。該館係民國十一年成立，名江西公立圖書館，三十四年改名江西省立南昌圖書館，三十六年七月始改用今名。藏有圖書90,572冊，以線裝古籍較多，用四庫分類法分類之。普通圖書用杜式分類法編目。
本月三日，南京舉行中國教育學會，在中央日報發表論文，首為江西數位前輩先生，即程柏廬先生之對於教育學會的期望，程其保先生之舉三事與教育學會之同仁共勉，羅廷光先生之今後我們應該努力的。
四日，緬甸宣佈獨立，其國旗為六星青天滿地紅，亦如我國國旗狀，唯青天中有白色天星，五小星圍繞，表示熱烈、光明、團結、忠於祖國之意。
一月八日
今日在館中膳宿之同事，又弄得無錢買柴，幾乎斷炊。何主任感慨系之，又聲請改調。其實，在省局混沌中，上峰無人作主，不發錢來，換總務主任並不能解決問題。弄得無錢買柴，厥為上月尾，各人聽說會有年終獎金可領，於是將手中餘錢，或添購冬衣，或寄回家用。而本館經費又添購新書，開支太多，乃釀成竭凅之形態。據聞三十七年度一月份經費，要二月才會撥到。本月日子尚長，不設法救濟，實不足安工作人員之情緒，乃囑莊會計向彰化銀行息借台幣三萬元，以資周轉。而今日的柴錢是炊事女工代墊的。
今日接到教育廳指令，命向石前館長任用之總務主任及總務幹事追還超支之薪津。此項開支，已歷半年餘，而當事人早已離職，如今纔來公文追討，真令人啼笑皆非。當時辦裡會計之林兄，未經核可，就簽發總務主任薪津台幣二百八十元，總務幹事薪津台幣一百六十元，今上級只核准總務主任支台幣一百八十元，而幹事支台幣八十五元。在追討過程公事往來上，增添多少麻煩。
接涂藝輕兄來信，乃知渠又造新屋三間，去年所建樓房，轉租他人，可得白米五、六石，令人羨慕不已。
一月九日
今日接到家信，又喜又急，喜者何？家裡擬收購幾石吃谷田，急者何？目前薪津尚未發下，無法撥款接濟。即先寄一信表示快慰。然忽有一不速之客衝入，持一信送上，拆而閱之，則為師範學校劉事務主任來函索買衣料款也，即在信封上寫上：準於明日歸還等字樣，交來人帶回。人走後，找紀平弟商量，承慨允以金戒指抵壓借款，然會計、庶務接洽告貸之結果，仍未得要領。余非習慣借貸之人，總會為無法還錢而忐忑不安。
晚間聽到廣播，魏主席、許廳長已回台，朱部長可於十四日來台視察教育。
一月十日
今日又接到家信，係十六日所寄，然細玩味口氣，似為二十一日後寄出，有關買田成交日期及向錢莊告貸兩點，均未肯定，不知是否又有變化？所欠衣料錢事，為維持信譽，今日必須歸還，余不欲挪用公款以濟私，以免日後之閒話，乃託會計、庶務向外借錢，結果借到台幣一萬五千元，為期十天，認息一千二百元。雖覺利息過重，然顧全信譽，還清衣料款，於心覺得寬慰。
上午舉行經費稽核委員會議，下午召開館務會議。
晚間，工業學校陳校長，商業學校張棟樑先生，來館訪問梁督學，張再三邀請同往渠家便餐。
台中東勢鎮，人口三萬餘，多半為廣東籍，以客語為主要語言，氣候溫和，當地無乞丐，往豐原有小火車及公車，交通甚為便利。鎮前有一座東勢橋，長627米，寬4米，係民國二十二年開工建築，民國二十四年四月完成。東勢為台灣中部木材集散地，教育機構有：縣立東勢初級中學、私立東勢初級工業職業學校、東勢鎮第一國民學校三所，而以東勢鎮第一國民學校規模最大。
龍潭鄉以產茶葉為大宗，計茶園二千六百餘甲，茶農一千四百餘戶，大規模之茶廠為：台灣省茶葉公司、銅鑼圈茶場、龍潭、富士、新福龍、高原、龍興、烏林、富峰、新台等十餘家。其餘小規模者，尚有四十餘家。
一月十一日
梁督學每來台中，必寄寓本館，同仁對之，宛如家人。此次，梁督學正式視察本館，上午特約齊各部門主管，在會議室開會，經過情形良好。
中午，與紀平弟，邀邱伯卿兄往百貨市場散步，順道到樂舞台，看台灣改良劇，全用閩南語發音，不懂其意，惟有一女子表演柔術，訝其功夫甚深。
張棟樑先生，堅邀梁督學便餐，梁督學屢辭不獲，乃於今日拉余作陪前往，詎知張準備盛宴，並又周院長、江校長等參加。但梁三時有會要出席，遂延至五時，由周開車來接。張將家中名人字畫取出供欣賞，裱裝甚佳，如黃道周、鄧石如、何紹基等，均非真蹟。問從何來，曰：日人遺留者。余甚喜愛張屋後院所蒔之花卉，余愛自然，余喜觀賞花朵。
一月十二日
報載：許廳長回台後，決定於十八日在台中召開全省教育會議，有可能用本館為小組討論會場。以此，急召各有關人員，指示趕編書面報告，及繪製各項統計圖表。中午吳科長忽然蒞臨，本以為為全省教育會議籌備而來，來後乃悉應市府電召，來開運動結束會議。運動會已動支台幣一千二百萬元，尚不足一百數十萬元，需開會討論彌補辦法。以本館缺棉被，吳科長乃在中央旅社，自開房間住宿，至晚上九時許，陳市長、陳校長猶在中央旅社洽商中。
台北動物園，係於民國四年五月創辦，於大戰期間停辦，至三十五年二月一日始行恢復。現有哺乳類動物二十種，九十四隻；鳥類二十三種，七十隻；爬蟲類五種，十七隻；魚類三種，三百五十隻；兩棲類一種，一隻；共五十二種，五百三十三隻。去年觀眾統計人數為130,511人，門票收入統計為台幣510,850元。
一月十三日
今日吳科長回台北，梁督學赴嘉義，余送至火車站，笑言之曰：「南轅北轍，雖背道而馳，然道實一以貫之。」吳、梁聞之，相視而笑。
今日會計處核復職員年終獎金公文已到，柯主任看到其個人獎金遭核減，復要求人事室根據余之批示，請代向上級請求原諒。柯請假確實超過規定，再申覆，亦恐無濟於事。
春季大掃除，已於今日實施，各處整潔如新。
台幣與國幣匯率又提高為一比九十二。
九日，國務會議通過，以北平為陪都，今日國府乃明令公佈，定北平為陪都，飭令行政院督促有關機構，妥為籌劃，從事建設。
湖北省政府主席萬耀煌氏，福建省主席劉建緒氏，水利部長薛篤弼氏，均來片賀新年。賀片精美，而薛氏之片較古雅。
一月十四日
九時金校長來電話，邀請前往開會，如約前往，乃知教育廳派人來籌備全省教育會議，今日之會，即為教育會議之籌備會。會中決議：辦事處在中山堂，要本館派一人負責寫鋼板，派一工人為傳達，十五日起，開始辦公。
彰化施梅樵先生來訪，係答拜性質，談地方文獻，覺其言質率，有老秀才之氣慨。以年老畏寒，已離開彰化中學。
市建設局代本館社計修裡屋頂及改造工程，今日已將說明書、預算、施工方法、設計圖面送來，相當費心，設計圖並承晒製，甚為精美。預估之預算為台幣二百三十萬元，此次教育廳分配本館之復員費僅有五十萬元，且指定為修繕及設備兩項開支，此種情形，本館原定之修繕計畫，勢難實現，惟有將代辦資料，存檔作為參考。
上午十時，教育部部長朱家驊先生飛抵台北。歡迎行列，自松山機場直至圓山招待所。
一月十五日
籌辦全省教育會議之工作，已在台中市展開。教育廳徐科長、詹主任督學，又率一批工作人員到達台中市，今日正式在中山堂辦公。下午七時，在本館召開聯席會議，以此，閱報室遂於晚間暫停開放，聯席會議由徐科長主持，出席人員為各機關首長及教育廳到台中之工作人員。主席宣佈開會，宣佈此次會議宗旨，及即行籌備之事項，後由各小組報告，並分別交換意見。時間約二小時。會畢又繼續舉行展覽小組會議，至十一時，方才結束。
今日起，台幣與國幣匯率又提高為一比九十四。
中午往中山堂參觀遠征軍遠征印緬畫展。晤及南昌梅汝璇先生(陸軍訓練司令部秘書)、合淝孫克剛先生(青年軍205師新聞處副處長)、廣東何鐵華先生(青年軍205師新聞處專員)。承贈畫集二冊，喜出望外。冊內載有威遠營史料，尤其難得。威遠營石牌，係在緬甸八莫之廟堤土岡上之土堆中挖出。石長六尺、厚一尺。質為花崗岩，碑之正中有威遠營三個大字，左方第一行為大明征西將軍劉築耘誓眾於此，右第二行為誓曰：六慰拓開，三宣恢復，眾夷格心，永遠貢賦，洗甲金沙，藏刀鬼窟，不縱不擒，南方自服。右方第一行為，受誓孟養宣慰司、木邦宣慰司、孟密安撫司、隴川宣撫司，所列四司分兩行小刻，第二行為萬歷十二年三月十二日立刻。征西大將軍大概是南昌劉鋌。
一月十六日
今晚十時許，詹主任督學送來油印品多件，囑漏夜趕印，幸本館重要工作人員都住館中，可遵囑辦理，否則，實難急就。
承員林詹作舟先生和詩，特柬覆七絕一首，詩曰：「潔白交情才一面，惺惺相惜歲寒身，立於方寸安於默，啟後承先自有真。」
台中港之位置為北緯34:15:27，東經120:00:30。北距基隆港112浬，南距高雄港120浬，距上海575浬，福州117浬，廈門127浬，汕頭232浬，香港340浬，廣州415浬，海口828浬，馬尼拉672浬，西貢1257浬，新嘉玻1540浬。此港原稱梧棲港，民國二十六年開始興建，至三十三年七月停工。最近又著手復工。
一月十七日
上海九大書局，自十八日起至二十日止，假本館舉行新書展覽，故今日起即停止普通閱覽室之開放，以便佈置，同時補習班亦停課數日。
三十六年度年終獎金，今日發下。
許久未見范處長，詎知范處長卻於今午來作不速之客，甚為快慰。承詢工作情形，當經一一面陳，范似甚滿意。同遊市場，後至公園茶室小憩，尋轉至渡船碼頭，吳克剛館長駕一舟，經小橋旁留一影，余感念前事，即成一絕，詩曰：「明公畢竟賢河督，復到中牟愧魯生，報國有心非自負，馮顴猶記鐵彈鳴。」
社教成績展覽，擇在師範學校，余與何主任前往勘查地點，晤及吳科長，吳囑本館速送展覽品前往參加，於是檢具十餘件，交林德源兄送去。
一月十八日
朱部長本於凌晨三時到達台中，乃以時值深夜，不便驚擾，乃於臥車中安睡，至晨七時始下車，全市各級學校學生已齊集車站歡迎矣。朱氏至市府賓館休息時，余送上本館書面報告，及本館特藏品提要說明書送請校正。是時晤及楊監察使，數年未見，覺得渠顯蒼老，然風度猶翩翩。
上午八時半，台灣省全省教育會議，即於台中市中山堂開幕，由許廳長任主席，致開幕詞，隨即由朱部長致詞，繼由楊監察使演講。一時許，教育廳公宴朱部長及全體會員，朱部長又作四十五分鐘之精神講話，措詞命意均見精采。下午二時許，朱部長及楊監察使即轉往日月潭。
小組審查會亦即分組進行，余編在社教組，乃前往省民教館參加。覺小組審查會有二種異樣形勢：一為對各種提案未詳加研究，與確切歸納，就想結案；一為對開會其實就是研究未能覺察，卻以省事為先，急於表決。加上黨派問題夾雜其間，結論就成為無結論之結論，深為惋惜。
送請朱部長校正之書，已由許廳長收回，以朱部長行色匆匆，不克握筆為文，允將來再為撰寄，恐書稿散失，仍以交還本館為宜也。
一月十九日
今日上午繼續參加教育會議，聽取各方工作報告，對台灣整個教育情形，始獲徹底瞭解。下午參加討論大會，似覺辯論不甚激烈，無意見之爭，而以事實為重，以此數小時即將所有問題，悉予解決。其未解決者，則交由座談會再行商議，卻又省去許多時間，許廳長明敏果決，亦足以收拾場面。
省立台北民教館，原定今日，假本館閱覽室，與本館及省立台中民教館，聯合舉辦照片展覽。乃台中民教館爭做工作，堅持在該館舉行，余正以圖書展覽甚忙，加上照片展覽，正陷於窮於應付之境，本以遠客要求，未便拒絕，今台中民教館願意攬去，故由之也。
向人壓借之款，即於今日歸還，取回抵壓品，心始稍慰。
最近教育廳出版一種少年時報，係供一般少年閱讀之新聞紙，宛似當年江西大眾日報。在台灣可稱為一種新型報紙。由謝副廳長為發行人，取價低廉，每月報費六百元。
一月二十日
上午參加教育會議閉幕式，中午到師範學校附小擔任國民教育成績評判，下午參加社教小組座談會。國民教育成績，係以縣市為單位，評判頗不容易，以能遵照規定辦學者，評分結果都比較高，至於成績優良者，則派專人徵取解廳，以便轉送內地展覽。社教座談會幾乎流產，蓋吳科長另有會議，不克前來，各館意見分歧，幾開不成座談會，幸賴幾位館長，大聲疾呼，始克進行問題討論。晚上與胡立人、吳懷瑾兩位校長話舊，彌覺有趣。
台灣之公路，總長為17,700餘公里。內高級路面500公里，包括柏油及洋灰路面。省道佔7%，縣道佔12%，鄉道佔77%，未完成者佔4%。隧道計31座，共長3,000餘公尺，隧道是台灣公路之特點。省道方面之橋樑已建築810座，內鋼鐵造24座，鐵索吊橋18座，全長25,500公尺，內台東縣境內之長橋達1,709公尺，可與內地錢塘大橋比美。鐵索吊橋亦為台灣公路之特點。
一月二十一日
今早，本館復原工作甚感吃力，蓋整個場面均以舉辦圖書展覽而改變，恢復常態，不克立即辦妥，何況工人吳塗生仍在教育會議籌備會幫忙，人力不夠。在整理中，忽許廳長、薛主任秘書蒞館視察，頗以為窘。九大書局在本館展覽，特合贈書數百冊，而商務印書館更留下一批書，登作賒帳，允分月歸還書款。數天內為本館增添數百本圖書，亦感痛快。
今日已是農曆十二月初十，本應多匯些錢回去，然此處賒帳尚多，故先匯國幣一百二十萬，逕由南昌轉黎川，以求快捷，其餘待一月份薪津發下後再說。
下午，中山大學師範學院應屆畢業生考察團，來本館參觀，要余作簡短講話，並攝影留念。
晚上，九大書店經理邀余晚餐，却之未能，蓋謝余在渠等台中展覽期間之招呼耳。
一月二十二日
本館參加全省教育成績展覽會之展覽品，今日已收回。同時教育廳徵選之優良成績作品已紛紛送來，逕派何主任代梁督學點收。所徵選之優良成績作品確實優良，尤其教具之製作，多匠心獨具。
最近，省一中有學生王某，以個性暴戾遭學校開除，學生家長揚言提告，且欲趁朱部長蒞台視察之際，攔車控告校長。台中人士挽余代為說項，余以實情，商請校長救濟，建議發張轉學證書，讓家長有面子，孩子有退路，而學校要頑劣學生離開，亦達到目的。校長以余好管閒事，致憤懣不平，然余實為成全大局也。
今日，台灣書局贈送國語說話教材200本，余即提出160本轉贈高級班學生，並對渠等作精神說話，勉以注重「禮義廉恥」之實踐。
一月二十三日
教育廳各科股長，於教育會議畢，即相率作日月潭之遊，有至今日方回。因之，所徵集之展覽品，即由梁惠濤、陳春江二兄押運兒去，於下午一時啟程，余與何、馬二主任送至車站。詎知余回到館中，馬主任始告知：梁寄一包東西，託渠轉送余，拆而視之，則臘味香腸也，余何敢受，待余到台北時再回禮。此次社教小組座談會議記錄，託陳春江兄帶交吳科長，台中市家事職業學校贈送許廳長、葉科長等之繡花桌布，設計頗精，分裝數盒，亦交梁等帶去。
台南市南區神童曾臥石，四歲能書，且能算，國語流利，雙手均能執筆。省政府為培植天才兒童起見，特准月給教養費台幣五千元。
龜山島於宜蘭之東海上，距台灣約十一公里，由宜蘭線之龜山站，或大溪港，漁船航程約需一時三十分鐘可達。全島只一村，計十鄰，105戶，人口537人，廣東籍10人，餘均為福建籍，均以捕魚為生。過去魚獲量每年達千餘噸。有石膏、硫磺等礦，尚待開發。日據時代有汽船八艘，便利交通，現僅存半數。
一月二十四日
關於本館復員費，已奉准撥給台幣五十萬元，指定為修繕設備之用，早交總務部計畫辦理，至今日始由何主任將修繕施工說明書送核，即囑其負責辦理。
安徽省立圖書館，設在合淝中山東路，現任館長為蔣元卿。該館創設於民國二年，館址為安慶文昌宮，嗣遷鷺鷥橋，民國八年併入通俗圖書館，民國九年，始撥舊藩署為固定館址，獨立辦理。抗戰中曾被敵軍破壞，民國三十三年，在立煌縣恢復館務，勝利後始遷回合淝，租用高祠及明峻別墅設置。現有圖書23,506冊，以經典舊籍較多，採用自編十進位分類法，中西混合編目。
合淝之氣候占驗，據李伯琦先生報告，為除夕如東風天暗，主來年豐收，風愈急、天愈暗、愈佳。若星光明朗，則來年不特荒歉，且恐不靖。正月十五晨，如瓦上積雪，則是年棉必豐茂。立夏日如東風，是年池塘必乾凅。十月初一日晴，年內米價不至高漲，雨則反是，風色尤有關，南風米價高，東風更甚，西風可得平，北風必大落。以天時測收獲及米價，在合淝，準確無爽。至為可異，特誌之。
蜀南之敘永，有時姓者，相傳為石達開之後裔，以光緒丁酉拔貢時代雨，即為石子定中所改易之姓名。
一月二十五日
曩聞台北小竊風熾，閭閻不寧，以為是偶然事件，詎知此風以漫延至中部，各處每日竊案，亦不勝書。破獲之盜竊犯，均屬十三、四歲兒童，最大者不過二十二、三歲，其中有一部份是中等學校學生，至足憂念。今日下午四時許，余與紀平弟去問柏油價，回到辦公室，見電燈罩放在西湖志上，電線已被剪斷，燈泡已被偷走。檢查其他物品，則台灣全志中台中府志、諸羅縣志、鳳山縣志、彰化縣志、台南縣志、噶瑪蘭廳志及西文墨水台均已失蹤，且抽屜亦被扯開。急報警，請速派員前來勘查。今日為星期日，本為莊青萍兄值日，然莊兄請假，由熊夢兄代理。
最近台灣三家紙廠---台北、豐原、嘉義---均標售民營。豐原、嘉義兩廠標價僅為台幣三千餘萬元，而投標價竟答一萬二千餘萬元，嘉義廠為滬商所得，豐原廠為台北人所得。台北廠規模較大，標價亦不過五千萬元，而投標價則為二萬萬元，亦為滬商所得。聞此次投標規定甚嚴苛，中標五日內須付清標金，不收金條或庫款劃抵，只收台幣，此非五日能籌辦完成。台灣富人多為不動產，以此急需，恐不易籌辦，只有一台人名何義者，原在內地開工廠有年，手中有活錢，此次豐原廠即以何氏資本為主力。
今日台幣與國幣匯率又提高為一比九十八。
一月二十六日
台灣光復後，歲暮盜竊之風最熾，去腊，本館亦被竊取收音機及腳踏車。為懲前瑟後起見，今日特將余之住宅加裝保固設備，對儲藏櫥加裝機關。詎知整理器物時，發現余之禮帽亦於昨日被竊，不勝懊惱。為亡羊補牢計，對門房看守計畫，從新部署。但總務部門，常不配合，據另一報告，該部主管人欲更換庶務，以為改善之道，然余觀察本館能任庶務人選有三人，為邱伯卿兄、為劉鼎新兄、為林德源兄。邱兄人極善良，只不過古板一點，對地方事務均能圓融得宜；劉兄、林兄，經驗較豐富，然與地方之呼應，恐會堅持己見，因而衍生問題。其實總務問題徵結，在於主管人敢承擔責任，不要諉過於會計與庶務，諉過會造成會計(會計本來就是上級派來，館長也管不住)專斷，而庶務只有唯會計馬首是瞻。故余相信，即使庶務換人，並不能討好。
今日收到台灣省新聞處所編之台灣要覽一本，是台灣光復後，關於台灣綜合性刊物，最具體者。其目錄為：1. 台灣歷年大事記、2. 土地氣候、3. 人口、4. 政制、5. 教育、6. 研究試驗機關、7. 衛生、8. 交通與郵政、9. 產業、10. 貿易與金融、11. 公賣。後附內政部核准登記本省各新聞雜誌一覽表，本省省級人民團體一覽表。其中歷年大事記，則起於隋大業三年，羽騎尉朱寬初至台灣。以歷年大事記代替沿革，可謂別開生面，而創新格。
一月二十七日
今日上午為改進館務，特召集各部負責人舉行座談會，其主旨有二：一為本館冬防問題，一為本館復員費辦理修繕購置事宜。昨日決定之新佈署，亦於今日由閱覽部督導實施。
最近各學校正在期末考，來館溫書學生甚多，但常不能注意圖書館對「安靜」之要求，遂對一般民眾閱覽造成影響。為改善此一情況，乃開放大禮堂，權充學生溫習功課之場所，以與一般閱覽民眾隔離，並對不遵守規定之學生進行勸導，學生尚能接受。然學校對學生常規訓練確實不足，嘗聽人言：日據時代秩序井然，然余觀察乃是能上圖書館看書者係日人或少數台灣民眾，普通民眾多不敢問津，至於學生，非具相當資格，絕不敢進入圖書館。而今學校教育對台人開放，對一些進出公共場所之規矩未予教導，來圖書館自習之學生，以為像在教室一樣，容許偶而的笑鬧聲。經如此改善，並予教育與勸導後，始相安無事。
今日有二事感到頭痛：一為審計處通知剔除本館幾筆用數金額，需余負責賠賞。待余釐清事象，再一一申覆。一為人事室發還熊夢兄之請委公文，經查係本館主管人辦事粗心，將本館批辦之公事，直接交郵送廳核辦。而人事室卻批，根據三十六年十二月三十一日冬字第七七號人事公告辦理，然公報應為冬字第七六號，其中並未登載人事方面公告。
一月二十八日
台中天氣素稱溫和，可是近日亦成隆冬景象。回念譜兒在南昌讀書，不知冬衣已寄到否？倘未寄到，則一定已凍得手足紅腫發抖矣。熊兒在黎川曾被人剝取毛衣，不知故鄉社會秩序如何？蔣兒頸下何以會長痰結，是否遺傳性結核病？種種憂慮，縈迴心中，至坐立不安，恨不得即回故鄉探望。邇日常睡不著，兩眼望著直至天光。上午寫一封家書，寫信時全神貫注，似想將此關注之情，透諸筆端。寫畢，封入信封，交郵寄出，此種鬱結之情，似已一併寄出矣。
何主任今午啟程往台北提款，特附一親筆函，致吳科長，敘述困苦情形，請求救濟，並稍露不如歸去之意。
上午陳校長介紹張、馬二先生來館寄宿，情未可却，只好將廚房前之一間客房相借。張名真，江西寧岡人，擅畫；馬名仰溪，上海人，精書法，此次來台中係聯合舉辦書畫展。由省政府主任秘書羅理出面介紹。馬之國學，尚有研究，且擬舉辦國學講座三天，即約柯主任予以協助。
台幣今又升值，與國幣之比為一比一百。
一月二十九日
今日搜查特藏品中關於台中市考據資料部份，發現成功路上之萬春宮為研究台中市史料之指針。本館有道光四年彰化知縣李，保護萬春宮田產之佈告，載明萬春宮係在棟東保藍興，現在之成功路，即嘉慶道光年間之棟東保藍興無疑，而棟東保藍興在當時大墩街上，而大墩街之西數里，更有大墩汎。故大墩街又稱為東大墩，大墩街之西南為外新庄，大墩街之東為旱溪，則當時之旱溪、大墩街、外新庄、大墩汎，即今台中市地。得此線索，即邀本地同事賴德順兄，前往萬春宮訪查。新宮尚在建築中，有幾位閩南小木匠，正在細心雕刻木料，為龍麟獅象、人物花草，備極精緻，簷前懸有一對花燈，係木頭雕空而成，驚為絕技，簷前一對大石柱，亦經雕成空花蟠龍，生動異常。聞該宮已興工數月，尚未完成一半工程。而萬春宮祀天上聖母雕像，現暫在新宮之前排店屋中，遍找原來石碑，已杳不可得。觀察情形，則前排店屋、構築莊嚴，神座法具雖古老，但完備，香火未歇，應是道光四年所建置者，或疑新宮非舊址，然舊址亦必在附近。據聞，大戰前，成功路之左尚無店屋，大戰期間，日人有意拆掉萬春宮神像行轅，但禱之神，神以為不必，且台中市不會被轟炸，宮屋乃得保存。台中市於大戰期間，確未遭轟炸，百姓乃覺神靈昭格，即於去夏發起重建，成功路左邊店屋，係於光復後建造。
今日有一讀者，對本館提出四點改進意見：1. 應購買公論報、2. 盡量購買各種期刊雜誌、3. 大公報應催促提早寄達、4. 閱報室內之期刊、雜誌、報紙應力求整飭。當批交有關單位注意實施。
一月三十日
今日接到家書報平安，心中大快，至感安慰。可是寄去之家用錢，似未收到，不知何處拖延。此係外出工作者最憂心之事，寄家用錢，係應付日常開銷及應急之需，不能按時匯到，總會擔心家用錢是否夠，急用時怎麼辦？
另接大庾黃財禎兄來信。
今日何主任自台北回來，未領到復員費，但領到職工生補費，經批交會計速辦支領手續，以舒同仁之苦悶。
關於熊夢兄請委事，教育廳有點誤會，以此次省府人事處，逕行通知本館補具證件，未經教育廳人事室，而人事室遂行刁難，實屬不該。何況此事錯不在本館。
上午往訪市府教育科長，承告有關台中市教育經費分配情形：三十六年度預算為51,215,740元，三十七年度預算為51,303,640元，由市府支付及省府補助。至於分配情況，三十七年度分配如下表：
|
|
中等教育
|
國民教育
|
社會教育
|
其 他
|
|
經常費
|
1,228,800
|
5,707,440
|
56,400
|
600,000
|
|
臨時費
|
6,070,000
|
35,811,000
|
350,000
|
1,000,000
|
同時有關於下月三日至五日之學術講座之事，亦經商請科長協助進行。
台中市所屬西屯，舊稱西屯莊，現改為西屯區。當地有房屋1,300棟，人口共有16,000餘人，大姓有廖、張、賴、何、陳，以廖姓為多。交通則除糖廠運甘蔗車外，有三條公路通台中市、沙鹿鎮、水掘頭等處。國民學校有永安、西安兩校，西安規模較大，有二十一班。工廠有空軍第三飛機製造廠，礦產有大肚山油礦，惟尚未開發。娛樂機構有西屯戲院、撞球場，至於合作社有合作金庫、合作農場。另有消防分隊、書報流通處、醫院等。
一月三十一日
今日忽有職員二人、工友一人提出辭呈，余即召見職員，面予慰留，至於工友則姑置之不理。蓋職員忽於此時提出辭職，必係執行職務時，已發生困難，故先安定人心，研究原因，才是正辦。余來台已愈半年，猶是單槍匹馬，周旋其間，幸賴廉節自守，雖群小欲欺余之孤弱，然尚不畏懼，只是精神稍苦耳。可是新青年遇見困難，輒想抽身，未曾想到，面對困難，應付困難，實足以增益其所不能也。不過時在天下紛亂之際，主管難為，無怪乎，余妻勸余勿為主管人也。
今日下五五時三十五分，印度甘地先生，忽被印度人擊中三槍，死於柏拉別墅，享年七十八歲。甘地先生，時稱之為聖雄者，其下場亦復如此，則今日整個人心，寧復可問？前數日，大公報發表一篇社論，題目為「聖與雄」，大意為引甘地之偉大精神，而勉國人學聖賢而黜英雄，詎知建國仍需要英雄，聖賢於此際，實走不通，道德實不足維繫人心，大事、小事均有道德淪喪之嘆。
上午郵差送來二緘，一為甘肅省政府郭寄，一為安徽省政府李寄，拆而視之，則郭寄嶠、李品仙兩主席惠贈玉照及墨寶也。李勉余致力學問之雅意，甚可感。其言曰：「古今事，不出事勢、人情、物理，故學者讀經史子集中精采，細為揣摩，則事見自足精明。」其秘書蘇君，另附一緘。郭則書其寄懷台灣二首七絕。一為：「明珠始慶歸滄瀛，鹿耳雞籠樹漢旗，倒挽銀河來洗甲，三茅港匯聚澄泓。」；一為：「馬關黃海憶烽烟，憂憤方消甲午年，今日國防重江河，從頭收拾舊山川。」。勗勉之情甚殷。
2012/08/21/16:45 打字完畢
入台記
黎川更生甫黃仍瑞著
1948(37)年2月
二月一日
聞上星期一，馬主任在市黨部發言，批評國父紀念週由各機關輪流作業務報告，似無意義。本週一市黨部即請馬主任演講，善意乎？惡意乎？可是今日市黨部已請馬仰溪先生演講，因時間關係，馬主任之演講遂遭擱置。
今日天氣極古怪，或下雨、或露晴光、雨聲響、陽光強，相映成趣。
本館對面有一道矮牆，牆上原書有「勸銀台中支店建築用地」十個大白字，忽有人用松煙塗黑，今日被大雨一掃，所有松煙均被掃脫，仍露原來白色字樣，傍晚天晴時，竟有人用紅色塗上。不知為何如此急促也。
上午得二緘，一為南昌王執中兄信，一為吳科長信。吳對余所去之信，似有尚未明白之處，特再申覆，尤其對補用熊夢兄事，再作懇切之解釋。
晚間，琴韻鏗鏘時，柯主任忽來告曰：「風琴上之鎖，已被人弄掉，現在有許多人，隨便亂彈，余是不能負責。」余即囑備鎖外，特前往一視，只見熊夢在彈琴，熊見余來，已知余意，即跑去睡覺。不知為何，本館同仁似對熊有所不滿？昨日職員辭職，是以有人隨便進出書庫為理由，余往視之，見熊在書庫找書看，乃上前制止。且每逢熊值班，必有事故。余甚惑之。
一般台灣人常自栩教育已普及，用不著作掃盲工作。其實，不盡然。論全台文化，以台中為佳，此或指受高等教育人數而言，據三十五年十二月份統計資料報告，台中受高等教育人數，已達1,466人，然全縣不識字人數統計為652,802人。台中人口數為1,010,130人，未達受教育年齡人數237,494人外，文盲人數佔全縣人口之82%弱。台中尚且如此，其他縣市可想而知。故掃盲工作，實刻不容緩也。
二月二日
昨日本館可以發薪，只因賴德順兄不願意做出納，故無人領薪，而總務部主管不聞不問。余至總務部，見出納欄尚未蓋章，乃召賴德順問話，賴始道出，做出納常賠錢，邇來銀行發下之款，總不免有所短少，雖已增加一人前往銀行點數，但點錯數仍難免，故不願做出納。余以其言也誠實，特予慰勉。賴乃勉強前往辦理領薪工作。
領到一月份之六成半薪後，除還清各項債務外，即寄國幣二百萬回黎川作家用。明知趕不上家中年關之用，然不能不寄，若順利匯出，估計正月初間可以收到。
今日，林兆斌兄送來活雞一隻，放在門房，余力却之，復又持回。有一學生，遺失腳踏車一部，該車為半新，時價亦值台幣三、四萬元。據聞全新一部腳踏車，已需要台幣八萬元。
台中縣現有國民學校181校，2,745班，教職員2,920人，學生166,493人。
二月三日
閱報乃悉上月二十六日，上海東南日報刊載：合眾電台中形勢緊張消息。陳市長、黃參議長、青年軍鄧旅長聯合去電闢謠。余在台中，尚未覺台中形勢緊張，而上海、美國卻知道，未免可笑。或以為無風不起浪，事出必有因，緊張情形非一般升斗小民所能知之。然余在台中，感覺有二件事異於平常，一為盜竊之風甚熾，各處竊案層出不窮，大有防不勝防之勢；一為本館台籍員工，相率告辭，連一炊事女工，一言不合，即行罷工。今日上午，張天來兄忽不肯領款買菜，炊事女工催問不得要領，即行罷工。倘非洪錦雲小姐親自下廚，中午大家都要捱餓。也等到下午一時半，始得飯吃。
下午二時，本館舉辦學術講座，請馬仰溪先生講「中國文字學」，參加之中小學教師百餘人。因馬先生鎮江口音，為加強瞭解，特油印講義。講者一口氣講二小時不覺疲倦，聽者亦聚精會神聽講，余雖想提議中間休息五分鐘，但見此氣氛，不敢造次。對台人好學精神，彌覺欽敬。
台中縣現有縣立初級中學十三校，初級農職六校，初級商職一校，共七十七班，學生人數3,977人，教職員162人。
二月四日
去年今日，余與紀平弟由家鄉啟程，出門謀生活，流光荏苒，不覺已一年矣。紀平弟以為時間過得太快，余卻以為過去這一年真不平凡，極具意義。既越崇山峻嶺，復渡驚濤駭浪，人皆阻隔，我獨前往。在著作方面，亦有數種。這真是又驚又喜的一年。
今日江西寧岡張真兄，在台中市黨部舉行畫展，特約數人去捧場。張之畫以仕女為最佳，以梅為最多，以寫生為最雜。
下午二時，仍繼續舉行「中國文字」講座，出席人數與昨天相似，上課氣氛亦如昨日之熱烈，然台籍人士，參加者不多。
今日承台中縣長宋增渠先生贈送台中縣統計要覽第一號一本，台中州地圖一張。似乎台中縣市迄今仍未自繪地圖，仍用日人之舊。
新疆省政府公報第一卷第一期，係民國三十六年十月十日出版，上端由麥斯武德主席題字。新疆省政府公報數字橫附回文，全書除封面外，計三十九頁，而回文占二十五頁。第一頁有一篇「我們的任務」，為劉孟純先生作，代表發刊詞。附有：本省教科圖書編審辦法，及編審共同標準，為邊疆教育重要典則。
今日為錫蘭國宣告獨立的日子，凌晨一時即叩自由鐘，鳴放禮炮，隨即展開慶祝序幕，直至天明。
二月五日
今日立春，未聞放爆竹聲，中午聞槍聲幾響，後聞係接春之大火炮聲。
下午繼續舉行學術講座，出席人數比昨日稍少，有人一連三天未曾缺席，足徵有專心向學者。然文字學畢竟冷僻，能聽下來，畢竟要有相當文學底子，不是學問中人，恐難如此。
余早已做好一套黑嗶磯中山裝，祇因家中生活艱難，譜兒在外讀書，不易接濟，不忍獨穿好衣。然身上所穿服裝，已有一個月未洗，實在太髒，且年關將近，洗衣當從早，乃換穿新衣，只是尚未過年，穿新衣不好意思。
下午繼續舉行學術講座，出席人數比昨日稍少，有人一連三天未曾缺席，足徵有專心向學者。然文字學畢竟冷僻，能聽下來，畢竟要有相當文學底子，不是學問中人，恐難如此。
(手稿到此中止)
2012/08/24/09:00 打字完畢
