1947年6月

入台記   黎川更生甫黃仍瑞著

1947(36)年6月

六月一日

今日為星期日，適在久雨初晴之候，不覺遊興勃發。晨起，即與傅公華兄作暢遊延平街之計。在台北市而言，亦僅延平街可稱鬧市，其間之形形色色，亦勝景也。余等緩步而行，約經二小時，中午在中正西路茅棚間用餐，且嚼且談，甚以為快。余久欲購一支自來水筆以資應用，以物價太貴，一再延遷。今日在南方書店見有一千一百元之自來水筆，尚不壞，即破鈔購得，是為增一良友。詎知返寓試筆結果，筆不透水，乃即往更換，仍不見佳。

六月二日

今日往廳辦公時，天氣甚佳，詎知下午氣候忽變，大雨滂沱，假使不搭交通車，則回寓當成落湯雞，故趕快用完晚飯後，即去上車。車上擁擠不堪，行至信義路，人乃稍疏，車上空氣，稍微舒暢。

今日未簽到，蓋簽到簿上已少三頁，為余、傅公華兄、陳春江兄，冊中無名。此為人事股長初來，未知原因，以為國語會既經獨立，國語會之人員當可回原職，故教育廳簽到名冊應予剔除。以此，特與吳科長及何副主任委員接洽應走之途徑。

今日報載：台幣匯率又提高，為五十一比一。同時省級公教人員之待遇，亦自六月一日提高，照原薪三折加二十元，作一百四十八倍，約比原有待遇高十分之五，較京滬區差。

省政府宣布統制鹽、糖、水泥、石油等貿易，主張輸出物漲價，輸入物平價。

據聞：今日各地或將有異動，台北市軍事當局，舉行演習，以資戒備。

六月三日

真悶人，太不能適應環境，今天又是整天下雨，昏暗沉鬱，讓人不能舒口氣。早知海島氣候如此，故當早圖歸計。以此，今日到辦公廳後，即提出簽呈，懇請遣散。原呈為吳科長所阻，傍晚往訪陳梓屏先生問計，以客多，未得要領，然於訪問中得知，吳科長對余等工作，已有肯定之安排。

台灣在未割讓於日本以前，地方行政區域分三府、六廳、一州、十一縣。首府轄台灣、雲林、苗栗、彰化、及埔里社廳，台南府轄安平、嘉義、鳳山、恆春四縣及澎湖廳，台北府轄淡水、新竹、宜蘭三縣及基隆、南雅兩廳，台東直轄州，轄卑南廳及花南廳。在日本佔領時期，經數次之變更，最後即改變為五州三廳，五州為台北、新竹、台中、台南、高雄，三廳為台東、花蓮、澎湖。光復後，將五州改為五大縣，三廳改為三小縣，另設基隆、台北、台中、台南、高雄、屏東、嘉義、新竹、彰化九市。最近人口調查報告：台南縣人口1,211,000人，台中縣人口1,240,000人。

六月四日

今日復陰雨如昨，益有所感，即成一絕句，曰：

    漠漠海雲寒日夜，無端雲雨恐成災，劇憐開撥知誰仗？竟向中流擊楫來！

同時對相思樹之感，亦續得兩句，並前即得七絕一首，詩曰：

    征人何事起相思，處處相思樹滿枝，縱接青黃低望眼，卻愁氣味太支離。

今日閱國語會致秘書室函，聲言調用該會職員在廳辦公，自七月份起，應由廳發給薪津。對余則謂：該次移交清冊已未列名，蓋與已發表為省立台中圖書館長，而未知余尚未赴任也。以此，余上簽呈請示今後出處。如無解決辦法，離台之日當不遠矣。

今日傅公華兄擬具請配合本省行政新區劃，即調整省立社教機構之建設一文，頗具卓見。唯現任之工作人員，獲得訊息後，將至感不快。

六月五日

今日與更大且較緊密，論氣候，則雨季早過，何久雨若此？或謂此為颱風將至之兆。且自本月起，航空班機亦已停駛，據報，上海方面亦以氣候惡劣聞，則此次惡劣氣候之區域甚廣也。自本月起，台灣汽油價跌，而水泥價則上漲，可見商人對台灣省府之貿易政策，表示同情。

台灣行政區劃，在日本佔領時代，曾有數次之變更，其演進情形：為1895年設台北、台中、台南三縣及澎湖島廳；1897年增設新竹、嘉義、鳳山三縣，宜蘭、台東兩廳；1898年改設台北、台中、台南三縣，宜蘭、台東、澎湖三廳；1901年(清光緒二十七年，日明治四十三年)改設台北、基隆、宜蘭、深坑、桃子園、新竹、苗栗、台中、彰化、南投、斗六、嘉義、鹽水港、台南、蕃薯寮、鳳山、阿猴、恆春、台東、澎湖二十廳；1909年減為台北、台中、台南、新竹、嘉義、阿猴、宜蘭、桃園、南投、台東、花蓮港、澎湖十二廳；1920年改設台北、新竹、台中、台南、高雄五縣，台東、花蓮港二廳；1926年昇澎湖為廳(原屬高雄)。

六月六日

好不容易天不下雨，至今日下午，使見雨霽，胸懷為之一快，晚車回時，搭客亦減，蓋行動已便也。傍晚逛路回寓，忽見周作霖兄已先入室，許久不見，倍覺親切。渠今早自高雄來，大約為請領經費也。據告知：高雄工職學生，在徐校長初接事時，常故意弄破玻璃，或藉端損壞紙壁，其意以為，損壞公物是學校吃虧，但未想到重修是花台人的納稅錢。

今日披閱案卷，備悉此次台灣光復接收情形，其有關參考部分，特摘誌之。

國民政府於三十四年八月二十九日特命陳儀將軍，為台灣省行政長官，三十日派趙延傳為台灣行政長官公署教育處處長，九月一日在渝成立台灣行政長官公署臨時辦事處，二十日國民政府頒布台灣行政長官公署組織條例，十月一日奉令設立台灣前進指揮所，並派公署秘書主任葛敬恩為主任，台灣警備司令部副參謀長范誦堯為副主任。五日由葛率領屬員飛抵台北，次日即以第一號備忘錄，送交台灣總督安藤利吉，二十四日陳長官由渝飛台，二十五日在公會堂(即今中山堂)舉行受降典禮，給第一號命令予安藤利吉，十一月一日起開始實行接收。當時陳長官宣示之目標：行政不中斷、學校不停課、工廠不停工。

台灣省各縣之面積，據三十四年四月之統計報告為：

台北縣  4,594	台中縣  7,383	新竹縣  4,570	台南縣  5,421
高雄縣  5,722	台東縣  3,515	花蓮縣  4,629	澎湖縣   127

(總面積為35,961平方公里)

據三十五年四月人口調查數字統計報告：

台北市  335,857	台中市   93,653	台南市  251,348	新竹市   94,375
基隆市   92,943	高雄市   22,426	嘉義市   97,226	彰化市   60,151
屏東市   59,436	台北縣  759,379	台中縣  122,001	台南縣 1,314,384
新竹縣  749,012	高雄縣  699,209	台東縣  100,171	花蓮縣   163,100
澎湖縣   66,898		總人口數為：5,081,569

六月七日

昨晚滿以為今日可天晴，乃今早睡醒，聽得簷前雨滴聲甚大，始知今日雨較前日為甚，邇來非雨季，何雨水之多也？

自前日起，右眼皮忽浮腫，以為不關重要，今日浮腫更甚，且覺焦痛，似非診治不可。

台灣省圖書館，係接收前總督府圖書館改辦，於三十五年四月一日開館，改館前身創始於一九一四年(民國三年，大正三年)至一九四五年(民國三十四年，昭和二十年)，被盟機炸毀，唯書早已另行移置，損失僅佔四分之一。該館藏有中日文書187,359冊，西文書12,708冊。現該館暫借博物館樓下房間應用。

現台北招待所為日人佔領時之南方資料館，建築於1940年，建築經費為日幣一百萬，由日本實業家後宮信太郎捐助。當時該館專門負責蒐集、保管、整理南洋一帶研究資料。自大正初年即著手蒐集，達三萬餘冊，並先後刊行南洋年鑑，及關於資源、經濟、政治、文化、衛生等調查書及地圖，凡三百餘種。最後更進行編篡南方大系，為治台五十周年紀念。內分政治、法制、經濟、歷史、民族、社會、語言、文字、藝術、宗教、教育、動物、植物、地質、礦物、氣象、土性及土壤、農業、林業、商業、水產、食品、衛生、疾病、福利設施、工礦業、電力、通訊、鐵道、公路、港灣、河川、水利、都市計畫、船舶、航空設施、雜篇等。似尚未完成。該項資料一併交省圖書館保管。

六月八日

今日上午，雖雨絲時飛，然地面乾爽，星期日之遊屐，仍絡繹於途。下午則雨大路溼，唯有悶居室中，靜以養神。晚上至裴午民兄寓閒談甚暢。

上午往中山堂參觀潘絜玆敦煌畫片展覽，潘專攻人物，在敦煌臨摹莫高窟古佛甚久，此次展覽品，半為佛像，半為普通寫生畫。宋代敦煌為西夏所據，千佛洞即莫高窟，僧人避亂他鄉，即將宋代以前之佛道經典暨諸子百家，曲譜小說，帳契簿冊，幡畫書籍，一併藏入下寺一大甬道複洞中，加以封飾。至清光緒二十六年五月二十五日，為湖北麻城道士王固籙所發現，光緒三十三年三月，為匈牙利人坦斯因氏所悉，即以銀五百兩，購去經卷二十四箱，佛繪繡品五箱，次年，法人柏希氏，又來購去一千五百餘卷，並在千佛洞詳細調查洞窟，並攝影片數百禎

，始於1920年，成於1924年，集為敦煌圖錄六大冊。後為清廷獲悉，飭運北平圖書館保存，只餘殘破佛經七千卷。

台灣氣象事業發軔甚早，光緒十一年(1885)即在基隆、淡水、安平、打狗、漁翁島、及鵝鑾鼻之燈塔及海關測候所中，開始測侯氣象。1895年更在台北市設立中央氣象站(即今氣象局址)，全台共有測侯所27所，雨量站297處，建築設備，均甚堂皇充實。其中歷史最久之測侯所為台北、台中、台南、澎湖、恆春五處，關於氣象圖書，計有中西日文圖書雜誌餘4,400冊，刊行研究報告計有30餘種。

台灣地質調查所，係二十年前開辦，前身為地質系，初屬殖產局，後隸屬礦工局，至1944年，始獲獨立設置。其主要任務為地質之純粹研究，及地下資源之探求。

省博物館前身為台灣文教局附屬博物館，創設於1908年(光緒三十四年昭和四十一年)，現館舍係1915年建築。原有歷史部2,900件，地質工礦部2,300件，動物部4,300件，植物部600件，高砂族部1,900件，華南南洋部1,200件，雜部500件。於年被盟機轟炸，陳列品僅賸存9,000件。

數月以來真不知肉味，以目疾，或係內熱，乃買肉八十元，切碎以文火燉熟，未放鹽，啖之，覺味極純正。

六月九日

今日上午仍下雨不止，至中午，氣候轉熱，於是下午乃見太陽。

目疾仍劇，塗滴眼藥，則眼皮之發炎，稍見減退，而眼沿仍甚癢，觀察情形，似尚須靜養數日始可痊俞。

今日鄰座呂振聲兄送來冰淇淋一块，覺香甜可口，細啖之，歷半小時始畢，余近十餘年來不曾啖冰，此為第一次。傍晚時分，與傅公華兄往螢橋散步，在途中來往均見周一瑜女士，始悉伊現寓廈門街。行至南昌街寧波街交點，似忽聞槍聲，乃倉皇而返。余等亦恐有意外，遂回寓。回至寓處，卻甚恬靜，了無他異。

今日上午，吳科長忽示知許廳長仍欲命於出長台中圖書館之意，余聞之，婉辭力薦傅公華兄自代。余已倦遊，亟欲返內地耳。

台灣著名富戶：台中林熊祥、林獻堂、林熊徵、林正霖，基隆顏欽賢，台北辜振甫，淡水陳土等。

台灣學產管理委員會，在日據時代，成為財團法人學租財團，由總督府總務長官兼任理事長，文教局長兼任副理事長。光復後，成立學產管理委員會，沿用向例，以長官公署秘書長兼該會主任委員，教育處長為副主任委員。省政府成立，亦以省府秘書長任主任委員，教育廳長任副主任委員。現在教育廳之草山別墅，係1933年(民國二十二年昭和五年)之建築，專供教育界人員寄宿修養，由學產管理委員會經管。

六月十日

今日仍大雨滂沱，中午雖一度清明，然下午天氣又轉為昏暗，迷雨濛濛，交通車已壞，需要修理，故自今日下午起，往廳辦公，又當安步當車。

今日偶閱調查報告書，關於嘉義方面之史地資料，可提供各方參考者：嘉義在鄭成功據台時，為天興縣地，清康熙四十年，設置諸羅縣，至乾隆五十一年改名嘉義縣。民國三十四年十二月一日，畫設嘉義市。嘉義市最著名之勝跡有四，一為北回歸線標，位於市之南方，距車站約三里，為北緯25.374度，東經120.2415度之交叉點。一為鐵冷泉，位於市之東方，水源地之北鄰，在日本佔領時代，連同日本所有138個溫泉而言，鐵冷泉位列第八。據稱該泉可癒皮膚、貧血、婦人、花柳、火傷等疾病。一為公園中之御碑，上有漢滿文字，漢文為乾隆親筆。一為王大保墓，王太保名得祿，江西南城人，字百遒，號玉峯。父奇生，僑居嘉義，朱一貴一役，陣歿鳳山。得祿長大，以軍功躍升水師提督，死後晉封為太子太保伯爵，並賜祭葬。墓之建築，極其雄壯，在台灣實可首屈一指，迄今其地，猶稱為太保鄉，或太保區，聞後裔亦甚繁延云。

最近台人忽又有所謂「日本語環境」者，其旨則在反對禁用日本話，已示傾向日本之意，似與「由聯合國託管」之說相呼應。

昨日，潘絜玆敦煌藝展中，有一台人，將展品中之「台灣女人」揭去，其意何居？值得注意。

六月十一日

閱報始悉此次惡劣氣候區域甚廣，西南包括粵江三角洲，北至長江三角洲沿海一帶，均為惡略氣候所侵襲，廣九路為大水飄沒，吳淞口外大輪船為颶風所掃沉，無怪乎，台灣半月來，陰寒霪雨相接。今日出門時，覺天邊尚光明，傅公華兄認為已晴穩，然余則覺衣單氣尚陰鬱，欲帶雨具，以防變天，乃傅笑余迂，余亦不欲自迂，遂仍穿布鞋，邁步前往辦公。詎知在辦公時，又大雨淋漓，久之又見清明，清明不久又復下雨。如此花晴花雨，於不但未帶雨具，且穿布鞋，念及回程，為之忐忑不安。

台灣省之經緯度，除附屬島嶼外，為東經111.33度至122.6度，北緯12度至22.9度。

世之論大屯火山系者，均謂為自琉球群島之南端，至本島之西北端，再向西南延展，而形成澎湖群島，此係以日本為中心的說法。然就以地殼之變遷而言，則自堪察加半島、千島群島、北海、本州、乃至琉球群島、台灣澎湖，均係亞洲大陸之外沿，以地殼分裂，其中脫弱部分，則沉瀉為海，從亞東整個火山系來論，應是大陸為中心，自澎湖群島向東展，至台灣，經琉球群島之南端，為大屯火山系。若以武夷山脈之火山系中，所有溫泉地震，均不如島嶼上之劇烈，故當以最劇烈處為起點，則又昧於大陸與島嶼之地層組織情形，而以海島看大陸。日人喜作假說，而有某種圈某種系之標榜，在學術上當然具有系統之暗示，自易得有系統之努力與收穫。在教育上，即為指示國策所關，而促進國人追求，以達到統治之目的。故其每一標榜，均以本國為出發點，是吾人所當深省者。特敘之供日後研究。

全台之高山，凡六十二座。計為三千公尺至三千三百公尺者二十座，三千三百公尺至三千六百公尺者二十座，三千六百公尺至三千九百公尺者十五座，三千九百公尺以上者二座。

中台鹽號自六月七日改稱華聯鹽號台灣分號。最近人口調查統計報告：台南縣為1,320.000人，男性658,000人，女性662,000人，台南市為172,700人。

六月十二日

今日天氣仍不佳，時雨時晴，坐在辦公廳倍覺鬱燥。下午吃完晚飯，雨猶未停，不已，乃故東洋車而回，此為來台第一次坐東洋車。

近屏東市長龔履端，曾向省府條陳改進教育計畫書，由徐秘書長送許廳長作為參考。有關社會教育部份，交余簽註意見，以便付諸實施。茲將該項簽註原文錄之如下，以供研究。

一、公民訓練似極關重要，惟今後之時間、科目、教師、教材，當重新考慮，根據過去所感之困難，另行計畫實施辦法，以利進行。然過去之主辦單位為民政處，以此，公民訓練之停辦與否？仍請交由民政廳簽註意見。

二、補習教育，一為再教育，一為掃盲工作，在今日之台灣，自應雙管齊下，除督促各社教機關作有計畫之實施外，並擬請省府通飭各機關、團體、學校、公司、工廠一致動員，舉辦國語文補習班，且予以相當之鼓勵，更以協辦補習班教育之努力與否，為縣市長考成之一。惟現有之國語推行員，尚不敷分配，擬請繼續向內地甄選此項優秀人才，來台工作。並請擴充省立補習學校班級，專設函授補習學校，利用廣播電台教學。

三、擴大社教活動一層，的確需要甚切，除督促各社教機關切實加強工作外，並飭省立各民教館，一律舉辦百業教育，並成立教育工作隊。此外，且擬成立省社會教育巡迴工作團，採用游擊閃電方式，巡迴各地施教。至於促進高山族文化，則擬飭令所在地省立民教館舉辦示範農場，樹立農民教育之新基礎，負責辦理免費供應優良產品，新式農具，指導高山族同胞運用。此外，並選派能操日語之國語推行員，特別提高其待遇至百分之五十，使深入高山地帶，作有計畫之施教。

四、推行電化教育，救台灣現有工具而言，自是最有效之措施。擬請電影製作場經費，徵求電影劇本，專製作教育影片，以供各方運用。單獨設立教育廣播電台，並加強電影巡迴放映工作。圖書館亦應配發收音機。

五、印製各種通俗書刊，當以強化台灣同胞認識祖國文化為主要條件。未採納此項意見起見，擬請轉知省編輯委員會及台灣書店，編印台灣適用之一套函授學校教材，以宣揚本國固有文化及公民生活須知為中心，繪製國民守則連環畫片，二十四孝連環畫片，三國至連環畫片，更編印台灣適用之整套民眾通俗讀物，廉價發行。

六、推行音樂教育，自然是欲以音樂之偉大感召而轉變人心，灌製中國歌曲唱片，只是其中一部分工作，自當採納，予以實施。唯為強化此項工作起見，擬請准予將國際電影院，音樂交響團，合併改辦省立藝術館，邀約國內第一流專家主辦，即將灌製唱片工作，亦畫入該館業務範圍之內。

七、倡導新社會風氣，就本省而論，自應亦以從與內地之接觸中，而增加對祖國關係之認識，為基本原則。所提及發動並指導組織內地各省旅行團，提倡返原籍祭祖等，仍應與各方取得聯繫，作有計劃有內容之進行，方能獲得良好之影響。其實，即在本省策動舉辦鄭成功、吳鳳、王得祿等紀念會，強化同鄉會之組織，鼓勵參加修通譜等活動，亦足以強化其與內地人士之聯繫，而於有形無形中，發生同化作用，增進團結。

台灣造林成績以台中縣為最優。五月份基隆煤礦公司產煤量達十二萬噸，達破以前紀錄。省立台東民教館，係由台東鄉土館改辦。而省立台東鄉土館，則由台東廳立鄉土館改辦。台灣神社共有六十八所，而以圓山神社最具規模。其他尚有類似神社，計一百二十八處。

六月十三日

今日雨更大，而教育廳交通車，迄今猶未恢復，小職員往來上辦公，無不吃苦。

聞過去接收日本教育機構時，曾先招集日籍教職員講話，宣示接收手續，由褚科長應瑞代表致詞，自始至終均用日語，日語流利動聽，日籍教職員均甚驚異，不信褚為中國浙江人。去年中國音樂家馬思聰氏，來台舉行音樂演奏會，台人甚為傾倒，使信本國人才亦屬不錯。由以上兩種情形而言，可知我國被人估計過低。

今日交來社會教育學社之社會教育與新中國討論大綱，囑即審查，當經簽註修正意見四項具覆。

蘭嶼位於台東縣東南四十五海里，為東經121.70度，北緯21.56度至22.5度之處。距菲律槟之巴士海峽僅數十海里。全島周圍長四十六里，面積為4,784甲(每甲為14.5畝)，又距南方約三海浬處，有一無人島，周圍長度僅六海里，是為小蘭嶼，島上最高峰，拔海1,800公尺。其他海中尚有已死之火山。就地質言，僅為第三紀海中火山噴出而成。此嶼沿岸皆為珊瑚礁，石安山岩，綠岩，含礫蛇紋岩甚多。終年狂風，雨量亦多，然盛夏之高溫，不過華氏九十度。每年八月以後，必有颱風。島上居民屬於台灣高山族之阿美族(??)，共有兩村，378戶，人數統計為1,273人，男性678人，女性595人，分成六個部落。此項資料，係昨日台北科學調查團北返之報告。

台灣面積為35,961平方公里，約為福建省面積三分之一，全國面積二百七十九分之一。

台灣農產以米蔗茶為主，依民國二十五年統計，台灣產米量，約佔全國六分之一。而台灣產米區，以台中縣為最著。甘蔗、薯之產量，均以台南縣為第一。而我國糖產量，以台灣為首位。以民國二十四年之統計，茶之產量，以新竹縣為第一。茶市則以基隆為最、與福州、上海、九江、漢口並稱五口。台灣樟腦產量居世界第一，占世界總產量百分之七十以上。

六月十四日

今早出太陽，光熱甚強，曬在身上，宛似六七月天氣，然至中午，卻雲霧四合，昏鬱益甚，所差者，未下雨耳。

今日食堂伙食漲價，稀飯改為二十五元，中晚飯改為四十五元、三十五元兩種。余等當仍以起碼價吃飯，但至中午吃飯時，忽見牆頭上露佈，為公開反對伙食漲價，提出六點質問，要求主辦伙食人員，剋日答覆。

昨日余往中正西路某文具店買日記本，將溼鞋紙包，放在書架上，忘卻未曾帶回。今早始發現，於早餐後前往覓取，見紙包在另一書架下，即行提出，店主婦即予歸還。

台灣境內多山，其中以脊梁山脈為著，次為海岸山脈，及大屯火山脈。脊梁山脈又稱中央山脈，起自極北，終於極南，其中最高峰，我國原稱為玉山，日人改稱新高山，計拔海3,962公尺。台灣一般之社教機關，計為公眾集會場所212，戲院129，圖書館93，劇團30，游泳池24(淡水6、海水16)，運動場23。日本時代所舉辦之日語講習會，青年學校，特設青年訓練所，均以台中縣之班級為最多。日本人創辦中學校，亦以台中縣為最早(1915年)。

六月十五日

原定每星期日酌加營養，但結算起來，似並不經濟。乃自本星期起，不到小吃館吃東西，仍到教育廳大食堂吃飯。為往來太遠，甚為吃力。且下午若下雨，行走困難，至感困苦耳。稀飯後，至中山堂參觀各大書局舉辦聯合大展覽會，見各書訂價均甚高，整部中文十通，標價為台幣十一萬元，其中標價最低者，為中文福惠全書，共十八本，亦為台幣二千元。余以此書為宜豐黃六鴻氏所著，版本甚佳，欲作文獻返鄉之計，想破鈔購買，但念及合法幣十萬元有奇，揆諸內地價格，恐不太合算，遂瀏覽目錄，略讀數篇後，廢然而退。

目前，自台北至高雄快車需十二小時，三等票價為225元。慢車需十三小時餘，三等票價為170元。大甲出草蓆、草帽，價格較廉。

六月十六日

今日整天下大雨，早上去上班，弄得衣袴盡溼，下午返寓，亦復淋漓盡致。寓所住戶老高，見余等回，即迎面謂曰：明日恐有颱風。始悉如此陰雨連綿，是颱風將至之兆。

教育廳職員，本月已發薪二次，且照新標準，領足六月份薪津。余與公華兄，本月份薪津改由國語會發給，而國語會迄今尚未辦好手續，以致財政廳經費未能發下，余等弄得無錢吃飯，連日訪問國語會主管人，復不得要領，乃與公華兄向教育廳各借支五千元，以資挹注。

台灣香蕉以台中縣之山地香蕉，高雄之平地香蕉，最富盛譽。前者全年均可栽種，後者則以四五六，三個月內出產最多。據統計，過去產量最豐之年，可收218,589公噸，近已衰落。本省用冰，大半由台灣水產公司各地冰場供給。自台灣農林股份有限公司成立以後，乃改稱水產分公司。

中國航空公司於本月十三日派C-41式飛機，作台南、廈門、汕頭、香港航線之處女航，該機於是日九時自廈門起飛，十時二十分到達台南，十二時原機離台直飛廈門。

報載：省立成功中學高中學生，結夥行竊，以此各機關腳踏車、電話機、電風扇、電燈泡多不翼而飛。至昨日始由警察局破獲。而新生報則標題曰：是誰之過？頗多弦外之音。

日本昭和天皇，於本月十四日，在大阪京都區，往普通戲院看傀儡戲。且曾與牽線人攀談，以為渠四十六年生活史上第一次，殆亦有感而為之欤。

在第二次世界大戰中，美軍以三萬五千人死傷之代價，取得沖繩區，現擬保留為軍事基地，經常駐紮十萬至二十萬之兵力，使與關島，成犄角之勢。

台灣瑞三金礦股份有限公司，係於本月十三日，假於瑞芳鎮合作社二樓，舉行創立大會。選舉第一任董事長及董事。台灣著名產金地有三：金瓜石、瑞芳、牡丹坑。

澳洲人之生活，只有三件大事：飲啤酒、跑馬、打板球。澳洲每年消耗啤酒約為85,000,000加侖，平均每一澳洲人，每年消耗啤酒13加侖左右。外阜人去看墨爾本跑馬，要半年前或一年前預訂墨爾本旅社，否則臨時無寄宿之所。

六月十七日

病來不知腳步響。昨晚只覺嘔酸臍痛，詎料今日天亮，則全身煩躁，睡在床上，糊糊塗塗，時睡時醒，醒時需解大便，然大便只是液體，一蹲下去即噴射而出，約經三四次。傍晚承公華兄代買來萬金油，去台幣一百二十元。抹些萬金油在額上，稍睡一下，煩躁退，遂不再呻吟。承高太太煮稀飯來，略喝數口，不久又吐出來。據盧先生云：每餐飯後可吃小糖子兩粒，增進消化。若覺嘔酸，如多喝開水，反削弱胃酸之功能。

六月十八日

今日又發現腳之脛部，紅腫一節，走路頗感困難，白天倒不甚覺燥熱，時用萬金油擦紅腫處。傍晚公華兄來，又成代買范氏神蛐，其用開水泡服，並用熱腌法，詎知晚上手腳均發熱，又不能入睡，即偶而睡著，不久又醒，一夜似睡非睡，益覺痛苦。今日亦水瀉數次，買牛乳三瓶，只喝一瓶半，不想再喝。

今日公華兄帶來胡校長信，拆閱之餘，乃知渠等又誤會余已赴台中履新，特介紹一件工作於余，假使已赴任，則義不容辭，好在人尚在台北，無法幫忙，即託公華兄代覆一函婉辭。

六月十九日

今日委實不能支持，乃雇車赴共濟醫院求診，據醫師云：似係丹毒，然又不發燒。當經用藥外敷，並給一方，交藥房配藥。今日又請假，在寓靜養。肚中想吃，又吃不下。

共濟醫院，在日本佔領時代，為專賣醫院。自省政府成立後，省衛生處初改為省立台北醫院第二分院，今則改為省立台北醫院城南分院。公華兄每日均稱吳科長頗欲來探病，並催速即赴任。

六月二十日

今日足部稍好，即僱車往廳辦公，並接洽一切。霪雨已成災，報端迭有披露。台灣火車，自台北往高雄，台中至嘉義段，有數處橋梁為大水沖毀，車已不通。

下午收到指令，始悉仍須剋日前往台中，接收省立圖書館。屬於兼代性質，即向主管科辭行，承介馬電飛先生為助。

六月二十一日

今日與傅公華兄徒步往廳，尚不甚苦。謁見廳座辭行，並請訓示。復與各科室接洽，商借旅費，則以正在開會，未能領到，即託傅公華兄代領。下午體力稍差，似不能支持，即先告退，逕往共濟醫院復診，至則時間已過，勉強請求，始獲許可，即經配給四日用之藥料，匆匆回至寓所休息。

六月二十二日

清晨即攜行李赴火車站，以精神衰弱，頭部汗珠甚多，至站時倍覺疲乏。承傅公華兄遠送至車站，代為照料行李，心乃不慌，從容購票，寄放行李，取得證件，即至候車處候車。詎知今日旅客甚多，候車者已排成一字長蛇陣，即連忙接在後面，站未久，額汗益盛，雙腿益軟，腹中亦不堪，遂託傅公華兄代為站守，公華兄睹此，亦為之惻然。後來走上二等車箱，則箱中已無虛位，即人行道上亦甚擁擠，乃擇一椅之扶手而坐，連過數站，均未得空位補上。原來台人坐火車，亦具排外意識，即為自己應即離位，均預招呼熟人接班。所謂熟人，多係近站上車者，以此，外省人縱守候數站，亦莫想補缺坐車，而須罰站到底。

中午到達台中，承馬先生到站相接，即相偕到中州旅社，開三十一號房間暫作休息。下午往圖書館，拜訪石館長叔銘，未遇，即往錢館長化鵬家奉看，至則石館長亦在座，見面後，石首一句即問：何時接事？余應曰：愈早愈好。辭出時，乃託錢轉致石：請明日交印信，餘可陸續趕辦。

今日口仍乾燥，心胸亦煩苦不堪，或係服藥之反應。

六月二十三日

今日上午八時許偕馬電飛先生正式與石館長商洽接收事宜。詎石謂：奉令不久，趕辦未及，最早需二十六日始可移交。余曰：先移交印信亦可。石謂：印信移交後，即不能指揮員工趕辦移交工作。余即驅車前往省立工業職業學校，找梁惠復督學，報告現況。蓋梁奉令為監交人也。

該校距城約八公里，又時值大雨，車在洪流中前進，倍覺驚心。至則梁不在學校，而在一女中監畢業生考試。據呂學淵教務主任云，梁中午可回，並承堅邀至校長宿舍午餐，情不可卻。呂先生為湖北人，祖籍江西永豐，人極親和，入室坐定，又謂今日為端午節，友人送來粽子，合當共享，點綴佳節。余以病初癒，不敢嘗試，再三婉謝。守至下午一時半，梁仍未回，余乃告退。乘原車回旅社，而車夫索價台幣五百元。

六月二十四日

八時許，孫景峰兄及館中莊、洪兩位先生來訪，坐未片刻、梁督學即翩然戾止。乃搭渠之汽車，逕往圖書館，向石館長接洽。石乃允下午二時先行交出印信及人事。下午二時，余即前往接收，梁督學亦如時趕到，在會客室，三面當場交代，分別簽名蓋章。石託梁督學介紹原有工作人員請予留用，余當允予考慮。即約何禮楷先生、馬電飛先生談話，商洽接收事宜。並電教育廳，報告先行接收印信視事日期。

六月二十五日

今早搬入圖書館，即在館長辦公室，分別接見各職員，聽取工作報告。石館長原約二十六日移交，上午忽盛氣而來，催促剋日接收清楚，乃條派何禮楷、林阿丙、馬電飛、張天來、柯落葉、洪金山，六位先生，會同負責接收，以昭慎重。以此，下午即開始點收文卷財物等。

後排宿舍業經修繕完竣，余以樓房即須騰出為辦公場所，乃搬入後排宿舍中居住，較為恬靜。同時馬先生亦同宿一處，尚不寂寞。本館晚間國語文補習班上課情形甚佳。

六月二十六日

今日仍覺不舒服，乃服藥一包。施炳坤先生來告：莊前館長尚有職務加給，年功加俸，尚未領取，當允即代催發。關於會計方面接收，亦經電催莊會計速回料理。

今日有中央日報記者，台灣國聲報記者來訪，均經接見。中央週刊社派員推銷週刊，當交採編部馬先生洽辦。新疆省立迪化中正圖書館來函，徵求圖書，經批交研究輔導部柯先生簽復。下午二時，召開館務會議，其中最重要之提案為釐訂改進計畫，請全體同工各抒偉論，截至晚上，僅收到林阿丙先生送來改進計畫書，及日文圖書整理方案，頗有見地，允於採納實施。

今晚馬先生搬往裝訂室隔壁之小室居住，於在後排獨宿，又深感過於恬靜矣。

六月二十七日

今日梁督學偕石館長前來接洽會報手續事宜，經約定明日下午三時，三面會盤。然梁走後，又覺有許多問題，以余未帶人手，對於接收內容，不免尚有疑慮。好在何主任謹慎從事，亦只有硬幹過去。今日仍由何主任督辦接收事宜。

六月二十八日

對於日文圖書整理，經囑林主任擬訂方案送核，即於今日專案呈報教育廳備案。下午三時，梁督學、石館長均到館，辦理會報手續。

下午七時許，承省立台中農學院周院長來邀，赴醉月樓，參加台中省立教育機構宴會。席間晤及劉師長、林指導員、李市長、孟營長等。八時半回館。

原擬對國語文補習班學生訓話，因時間不夠，人數不多，乃作罷。九時在宿舍休息，忽見紀平弟由高雄來視，至為快慰。

台灣鳳梨以往最盛時期，曾超過一萬公頃，收獲生果十四、五萬噸，其中十分之六製成罐頭，產量最高峰達一百六十餘萬箱。除夏威夷、新加坡外，台灣位居世界第三。高雄全縣造林面積達七百萬餘頃。

六月二十九日

余原擬日內晉省報告接收經過，乃接公華兄來信，始知許廳長已偕薛主任督學飛京述職。台北之行，遂暫從緩。上午接涂藝輕兄來信，又悉渠年來財旺，已於氏德路體育場，購得土地二十四方，建築房屋六方，稱為藝苑，全部費用約合千萬元。可謂傑作，至為欽羨。

中午忽接署名葉明勳、蘇衍之請柬，約下午七時赴市府賓館便飯，素昧平生，忽予寵召，殊覺驚異。下午七時準時赴約，乃悉葉明勳先生為中央通訊社駐台北分社主任，係奉命巡視全島。此次設宴，為加強聯繫，並表示答謝曩日承各方協助之意。席間，除葉主任致詞外，尚有警察總署長唐縱演講。蘇衍先生，則為中央通訊社台中特派員。

市府賓館規模設備均佳，乃昭和天皇為太子時，出巡台中之離宮，今則市府以之為招待要員之公館。

今日總務主任報告，忽失去會計卷宗一種。

六月三十日

清早，紀平弟回高雄去。蓋渠尚未向新聞室辭職，未便留用。

據何主任云：遺失之會計卷宗，業已尋獲。

上午往二十一師、新聞處、市政府、市參議會、市黨部等機關奉看。

台北師範附屬小學，本屆畢業生旅行日月潭，今午搭火車抵此，商借閱覽室暫住一宵。余以圖書館為台人公用事業，機關對台人子弟，當予以方便，勉允之。

晚間，在國語文補習班作第一次講話，內容為：一為自我介紹，特別強調本人來台服務之精神；二為對於國語補習班之觀感；三為為何要補習國語文；四為參加補習要注意之要點；五為希望發揮敬業樂群之情趣。為強化瞭解力起見，分節由柯主任，用閩南語譯述，全場空氣至為緊張，所獲反映，似尚不壞。

余在本館搭伙食，係先付錢，後吃飯，以為倡導。館員之伙食費，今日由經紀人張天來兄，統向館借支台幣五千元，以資措辦。換言之，館員伙食費，係由館中墊付。

(2012/4/30/21:32打字畢)