入台記
黎川更生甫黃仍瑞著
1947(36)年9月
九月一日
今日為在台中工作最忙的一天，一為歡送二十一師高級官兵內調，一為參加台中記者節紀念會，一為參加公宴二十一師高級長官，一為參加歡送劉雨卿將軍離台，晚上出席附設語文補習班班級講話。
論二二八事變後，台灣全部秩序恢復，確實訊速而妥當，其功當歸諸二十一師。余等當初在台北，設非二十一師早到數日，或已遭逢意外。今日歡送大會，眾咸表示敬意。
在記者節紀念會中，晤及台中地方法院院長，承囑辦理監獄圖書教育，當即商定辦理原則：一、由本館選配善書及宗教圖書，在監獄設置書報劉通閱覽處；二、配送之書籍由監獄負責保管，定期更換；三、所有閱覽事宜由監獄指定人員負責辦理。回館後即通知林主任籌畫進行。
本館門首之自來水管近又損壞，晨起視之，則門內積水，流向門外，詢問何以修理不久卻又損壞？主事者不能答。余注意到附近有一群小孩，不是破壞路基，就是檢小石填塞明溝，再不然就是扭開水龍頭打水仗，曾託莊會計作家庭訪問，似無多大效果。
晚上回館，忽見桌上有張小紙條，請蒞高級班講話，遂於九時上樓，對學生作一小時講演，題目為：忠勇為愛國之本。
九月二日
今早陳校長來電話，囑通知林兆斌先生速往面談，經即照轉。林先生至，即語之曰：此去頗有望，唯所冀者，能奉公守法，為人幹部耳。陳校長用人素穩健，接事後，尚未發表新任人員，此去殆將為入幕之賓，即希毋殆毋荒，使余更有信用，能為他人介紹職業，實為萬幸，林諾之。晚間陳校長來談，則林果已錄用。惟林係福建人，而該校福建人太多。余知其意，即語之告誡林之語，陳始釋然。
今日約館中職員談話，計有三起：一為女職員、一為庶務、一為國語文講師。國語文講師吳本立先生，現任農學院教授，教學極熱心，頗得學生愛戴。此次談話重點在宣佈本館補習班的宗旨，請一致努力實施。宗旨為做人做事做學問並重；尊重德行，戒矜誇，戒浮妄；窮理博學，提倡研究，重視實行。務期台中學行風氣有所改變。吳對余意見表視贊同。庶務部邱伯卿兄，人極篤實，與其討論每日須注意要點，計有七點，邱同意執行。本館女職員三人，人均靜淑，一管閱報室，一管兒童室，一管閱書室，共同討論工作守則，期以相互勉勵，相互競賽。
趕辦圖書目錄，已閱半月，即邀林主任來問進度，林答今日可以完成，交付裝訂，余為之大慰，即將所擬序文，囑裝頁首。
今日為三伯考妣升宗之期，余遠在海外，未能盡禮，至引為憾。持齋一日，以示敬意。接南昌王執中兄來信，悉譜兒考南昌高工水利科，結果如何，尚未獲悉。久承推愛之情，彌覺可感。
連宵蚊虫太多，蚊香失去作用，被擾得無法成眠，故日間極感疲乏。梁督學勸買蚊帳，託紀平弟詢價，一般索價台幣四千元以上，最便宜也要二千二百元，未免太貴。
九月三日
今日為勝利紀念日，各界在中山堂舉行慶祝大會，會後往忠烈祠獻花，以忠烈祠在郊外，前往獻花者不多。
晚間蚊虫太多，買蚊帳勢在必行，花二千六百元購買蚊帳一頂，晚上得以安然入睡。
工職陳校長宴請梁督學，因梁督學住在本館，余亦在邀請之列，殷勤款待，甚為感人。
台灣省立農學院即台中農林專門學校改辦，光復後稱台灣省立農業專科學校，三十五年九月，始奉令改為現在的名稱。院址在台中市橋子頭。該院佔地14,941.6市畝，房屋42棟，計101間。教職員80人，學生206人。分農業系、農業經濟系、林學系、植物病虫學系、及農化系，等五個系。
九月四日
上午十時，教育部中等教育司曹芻司長，偕中央大學教授沙學俊等，自高雄來台中視察兼講學。梁督學邀往火車站歡迎，台中市各教育機構主管人均已戾止，然火車誤點，候至十時半，車始入站，握手言歡後導至市府賓館下塌。國立編譯館編纂兼圖書室主任曹祖彬先生，約定下午來本館參觀，中午本有一公宴，專為等候而未前往，下午一時許，曹與梁督學始姍姍而來，為之作簡報，並導至各處參觀。參觀畢，即搭同車前往市府禮堂，聽曹司長演講，題目為：教育與民主。三時許，曹等即轉往日月潭遊覽。
火車站迎接時，始獲知台中市長李薈，省府已令另有候用，市長一席，由陳宗熙接任。李係今年四月十一日到差，為警備司令部柯參謀所保薦。
炊事女工又換人，有人建議原任也留用，其工餉一人作支一千，另一人支八百，公家機關多出三百，而有二名工友可用，眾不贊成，只得將原任退工。
九月五日
王督學今日回台北，擬請其帶圖書目錄往廳，送至中洲旅社，人已上車離去。曹司長一行亦於此時到達車站，乃送之上車。曹等之來，適逢更換市長，新市長未到，致車輛接送產生問題，招待亦嫌簡慢。
工職謝主任攜來皮球數個，託梁督學代為推薦，即由梁出名片向各學校介紹，每個六千元。
馬主任提出買書清單，約四、五頁，擬就近向中央書局採辦，囑先詢價，所開價格尚屬公道，即同意之。
聞工職台籍系主任及教員數名相率告辭，起因是陳校長調整教職員官舍，認為校長不尊重教職員。開學在即，至感棘手。聞陳校長已於四日赴台北請示，至今日尚未歸來。
九月六日
梁督學在卡片箱查及，本館僅有台灣文化第二輯，因而於昨夜，詢問本館台灣文化第一輯何在，並言此書極普通，本館應該有此書。今晨囑馬、林二主任查明具報，依據雙方報告，本館確實只有台灣文化第二輯，與卡片匣內卡片一樣。再查本任接收清冊，確有該書之登錄，然只記錄台灣文化，未標明為第幾輯，僅書明一冊，以卡片匣內之卡片與接收清冊之登錄相較，已足證明台灣文化一冊確實是指台灣文化第二輯。至於如何添購第一輯，特請馬、林二主任研究辦理。
中午，梁督學以陳校長仍未回，不能再等候，即於二時許，提行李往火車站搭車回台北。本館新編之圖書目錄，即託梁帶去。梁留下兩柬託代轉陳校長。梁走時，贈余蜂蜜一瓶，却之不恭，即開瓶以開水沖淡，分飲三分之一，飲竟，余另用一瓶盛開水，笑指瓶而言曰：願以此瓶清水相贈。梁曰：在火車上極需此物。既而若有所悟，笑曰：殆為喻君子之交與歟？余無言，唯報以笑耳。
下午與林主任往訪地方法院池院長，討論有關設置書報流通閱覽處具體問題。
九月七日
今日上午有不速之客三人，自彰化來訪，驚視之，為鄧秘書原介紹來館服務之謝、沈、龍三位先生，均係江西寧岡人，現經省府羅秘書轉介到彰化中學教書，坐片刻，導遊館內一周，別時，渠等表示仍願來館相助之意。
林主任誤會昨日查詢台灣文化第一輯事，以為有人對渠攻擊，特提出辭呈。余以林主任確實認真負責，且此事責任又不在他，即懇切予以挽留。
古者彰化為諸羅半線社址，番俗：出門猝開噴嚏，逢人如廁，則以為弗吉，退而返，若番女採薪汲水，則覆水棄薪。諸流寓於台者，古稱唐人，猶稱漢人，鄭成功佔領台灣後，唐人漸多，長幼尊卑皆呼「兄弟」，半線以上皆稱「副遯」，番人意為親戚，稱內地人通稱唐山，則今台人稱內地人為阿山，殆亦有所本也。
從前台灣有土官，係由有司配地方之大小，居眾之多寡，給牌各為約束。其制起於荷蘭，鄭氏因之，清收入版圖後，亦仍舊制。番俗，老番死，臨穸，一社皆哭，哀慟之聲，慘不忍聞，漢人送葬，鮮克有此，所謂禮失求諸野。番女有私，父母以為憐之，兄弟則羞之，兄但呵責而已，弟卻施之垂楚，故番女畏弟如畏虎也。
余以冬季襯衫只存一件，急需配備，晚間在街頭見某百貨店正拍賣衣物，即以五百五十元，購得藍色襯衣一件，料尚佳，只嫌腰身窄耳。此衣在此似尚便宜，在內地或需此價。
九月八日
佚催同仁審查本館經費收支情形，至今日上午，始由林主任召開經費稽核委員會，開會時，余先致歡迎審查之辭，並報告本館用錢實事求是之原則，隨即退席，至此，余對經費公開之主張，始有事實之證明。
上午往市黨部，訪林指導員，席間並晤及凌旅長、張處長、袁主任等。余本欲向張處長接洽，請借大華房屋為本館職員宿舍，以客多，未獲言及，意甚怏怏，當另圖機會進言。
台北造紙廠為遠東十大紙廠之一，佔地508.3公畝。該紙廠造紙過程，從鋸木、磨木、蒸煮、漂白、打漿、抄紙，以至於包袋，全用機器。該廠並能製造出造紙原料之紙漿，其工程有二：一為化學紙漿工程，有製酸塔五座，每日可製造酸8,000立方公尺，儲酸塔五個，容積6,000立方公尺，浸煮機三個，每日可產漿十噸，成績最佳者為亞硫酸製造紙漿，道林紙即其一例。二為機器紙漿工程，磨木機兩部，每日可產木漿五噸，機械木漿複式濃縮機兩部，每小時可產乾漿七磅。
台南福州間班機開駛，週三由廈門起飛，先至福州，即返廈門，續飛台南，再回廈門，然後轉往福州。週二由香港經汕頭、廈門飛台南，再返廈門，即轉福州。週六由福州起飛，經廈門至台南，即回廈門，再飛福州。台、榕票價現為台幣14,300元，台、廈票價為台幣8,300元。
九月九日
邇來各部辦稿人似僅注意公文之本身，而未注意公文之附件，往往附件未辦妥即將公文送核，而未知附件未送，實不能核稿也。
本館無職員宿舍，於公於私均有不便，最近台中市駐軍，已騰出許多房屋可資應用，特於今日函懇許廳長代為關照新任陳市長，就本館附近，劃撥日產房屋，以為本館職員宿舍。
今日為總理第一次起義紀念日，市黨部特召開紀念會，本館亦派代表參加。
日人翻印台灣志書，悉將原志書中所署編簒年月日剔除，而於志書之末，書以日本年號，印刷日期，及發行者某某等字樣，不加細究，以為台灣志書悉為日人手成之文獻。
現在各地之報紙，多不署出版之縣市名，僅載所在地之街坊巷里名。
花蓮吉野，昔為日人移民村，土地肥沃，房屋整齊，最近經省政府核准，由花蓮縣秀林鄉大同村之高山族人遷居，共計五百二十七人，撥用房屋五十棟，農田一百甲，即於本月七日舉行遷居大典。
台中造紙廠，月前每月造紙量約十五噸至二十噸，五百連以上。種類有印報紙二號、包裝紙、京表紙、薄葉紙等四種。其原料則以巴焦蔗纖維、爛麻袋、竹絲樹皮、廢紙等。紙色尚白，惟質稍差。該廠不久可開放民營。
九月十日
上午台南市立圖書館採編主任林水龍來訪，關於圖書館業務事項，與之研究討論。據告：各縣市工作人員，對於整理圖書，心有餘而力不足。曾建議教育廳予以短期講習，藉以檢討工作得失，改進整理方法。余聽之覺言近理，允代為力促其實現。然林主任過於客氣，事後到市場購一盒餅乾相贈，余不敢受，謝而卻之。
現在台南市立圖書館，亦日本佔領時代之台南市立圖書館，創辦於民國八年，原有工作人員十人，現僅有五人，分總務、採編、閱覽三部，館長由教育科社會教育股兼任，藏有圖書二萬六千冊，中文書一千冊左右、西文書五百三十餘冊，餘悉為日文書，尚未重新編目，所有毒化書籍，業經兩次清查，予以焚燬。其實日文毒化書籍，部令已明白宣示，予以封存或移送學術機關保管。悉予焚燬，未免處置過當，且會延生流弊，倘有人利用焚燬之理由，予以藏匿，如何查核？
下午舉行第四次館務會議，經過情形良好。惟柯主任對於台灣風土誌之編輯，似有難色。會中決議編本館特藏品提要說明書，作為九月份工作成績之具體表現，極具意義。
台灣花蘇公路(自花蓮至蘇澳)總站，昨日由羅東遷至宜蘭，並定於十六日起，恢復台北宜蘭線之交通。
九月十一日
上午召集有關工作人員談話，商討調查台中作者座談會事，即經決定宗旨及調查方式。
中午，王華林督學來館，請借宿搭膳，即予歡迎。談及台北目前情形，據告台北市竊案甚多，住屋幾不能離人，以此太太小姐們，均多在家中守候。此種情形，在日據時代絕無，蓋日人對盜竊行為極其嚴酷，重者大辟，輕則流放，一律不接受說情，以此盜賊斂跡。
閱報：有人以為時在今日，話劇太沒落，電影太發達，似多感慨；其實，電影發達是話劇極大的成就，這是演進，這是正常。
本館財務管理，雖有專人負責，仍欠嚴密，乃督促成立財物管理委員會，於今日開會成立。所有各部公物，悉予分別列冊，點驗清楚。
晚上，承柯主任送來台中戲院優待卷兩張，即邀請王督學前往看電影，片名為：蘆花翻白燕子飛。
九月十二日
今日李市長攜眷離開台中，各界人士前往車站歡送約有三十餘人，余亦前往。有可記者：一為市府工作人員沿途放鞭炮，可能是鞭炮編組太短，聽起來疏落，有點悽涼。二為對李市長概評是年青有為，然工作乏主旨，同鄉觀念太重，魏主席來巡，隨員對李市長印象不佳，報端對李市長在招待費用過當，有所批評。
晚間，梁督學來，承贈灰色膠布衣料一套，實在不便接受。然還布料或回贈他物，均屬不妥，擬自銀行匯還價款，並致書感謝。
閱覽部幹事張天來兄，年少活潑，林主任倚為助手，今日忽以病辭，然張尚可教，為可用之人，即面予慰留。
台灣洋火(火柴)不佳，買來用一、二日後即不易發火，即發火後亦極易熄滅，不太好用。其次蚊香，點著後，無驅蚊作用。
台灣省政府厲行節約，嚴禁屠宰豬隻，規定各機關學校團體，宴會少用豬肉，甚至訂週二、週五為禁屠日，販賣豬肉由警察局處罰(見省府本月公報)。
九月十三日
此次，梁督學來，似為台中省民教館事，初不知何種事件，及錢館長來談，乃知事實所在。一為警察局取締民教館之壁報牌，民教館即向教育廳報告。一為市政府通知該館職員宿舍，本年應繳六萬元，加上過去半年之三萬元，應盡速繳納。民教館無法應付，亦呈報教育廳。肇因於民教館曾在報端痛批李市長。
補習班補習人數甚眾，然其中有許多人為文憑而來，第一節課出席人數較多，第二節課則溜走不少，有人簽到後，在門口徘徊數分鐘即揚長而去，余予以除名，則再三要求保留。中級組班長王深木，對班務極為熱心，惟聞其收取同學會費及浮報人數事宜，詢之，王似感不悅。
晚間，柯主任之介弟來，送正氣月刊一本，中有林獻堂先生「二二八」事變感慨詩一首，詩曰：
光復欣逢舊弟兄，國家重建倍關情；干戈頓起誰能料，消息傳來夢亦驚；
全島幾難分黑白，大墩有幸自昏明；從茲綏靖多良策，不使牡雞得意鳴。
台大陸校長和之以詩曰：
五十年來老兄弟，千頭萬緒訴離情；正謀棠隸連枝秀，忽起風波遍地驚；
不恤分荊勞斧砍，終令同氣疚神明；年年此日應回憶，春草池塘鳥共鳴。
高安曾今可亦有和詩，詩曰：
本是同根若弟兄，雖云久別未移情；忽然叛變借端起，遂至暴行舉世驚；
各地曾經成混亂，前途現已復光明；萬千感慨心頭湧，和罷新詩劍欲鳴。
均為「二二八」事變中文獻資料。
九月十四日
邱伯卿兄家經過三遷，已遷至郵局側，上午偕何主任前往訪問，竟遍尋未獲。乃轉訪洪金川兄及莊青萍兄家，坐談片刻而返。回程見某機械店，有新裝之縫紉機，詢問價錢，則以每台八千元對。為日本貨。
今林主任又託馬主任代申辭意，即與馬主任交換意見，託其代為慰留。聞台中市有人慫恿林出任市政府教育科科長，然林為人純篤，不宜涉及政治性之科長之爭，若有機會出任市中校長，則極允當。站在友誼立場，託馬主任給予忠告。
今日甚引以為快者為收到家裡寄來的布鞋，做得好，穿到腳上極舒服，遂改穿布鞋，所有皮鞋、膠鞋均暫予擱置。梁督學認為，穿布鞋配中山裝不夠精神。余以這種裝束，有其飄逸感。
熊夢兄今又來信，稱以以病辭高雄工職事，余頗不解。來信露有意來館相助，然本館實無相當工作，可資借重其長才，徒嘆奈何。
九月十五日
今日市府前教育科長徐先生來，督學兼代科長曾先生也來，談論間，乃悉曾欲改為代署，此來實有求助之意。中午梁督學回台北，所送布料尚未歸還，擬改託王督學帶去，但已於其回去時，面致不能接受之意。上午為找宿舍事，往原大華報社訪張一青先生，至則人已搬走，現已改為省女中教員宿舍。乃轉訪林指導員，始悉原大華報社，實為市黨部產業，如需要宿舍，可代為設法，而張一青先生，已住入省立醫院治病，住二樓二號病房。此行雖覺失望，但畢竟不虛。
晚上補習班高級舉行國語演講競賽，成績尚佳，有四五人，在演說時，其腔調與內地人，幾無二致，殊可賀也。原請王督學講話，以事先未能接洽妥當，王督學未能趕上，定明日再補。
琉球群島，周圍可分為五組，即大隅群島、吐葛拉群島、奄美群島、沖繩群島、和先島群島等。奄美群島、沖繩群島、和先島群島為古琉球國領域，明萬曆三十七年，日人割據奄美群島，與論沖永良部德大島，喜界等島，而歸日本薩摩直轄。嗣後琉球只有先島、沖繩二島為琉球領域。古稱琉球二十六島，連同日人佔領部份，計算亦不算準確。琉球群島最大之母島為沖繩島，南北一百六十公里，周圍七百二十里，面積二五六方公里，其次為西表島，九十六方公里，1945年(民國三十四年)為美軍佔領，全島劃為十八市，各市有自治組織。
今日市黨部派郭幹事接洽徵求黨員之事，即介紹馬、何兩主任代辦。
九月十六日
昨日，馬主任之兄鹏飛先生來，馬以友愛情切，竟徹夜未眠，絮絮談家中事。晨起鹏飛先生即轉赴嘉義，就省立學校教職。余以未竟地主之誼，即與王督學送至車站。
今晚柯主任始由台北回，適王督學華林對中級學生講話，柯亦出席作提要說明，情況頗佳。唯級長王深木對王督學談到台人謬誤處，頗不悅，未三十分鐘即走出教室三次，最後力促工友搖鈴，使早終場。此種過當行為需注意予以矯正。
台灣舊時有府志一、縣志四(台灣、諸羅、鳳山、彰化)、廳志三(澎湖、淡水、噶蘭瑪)，日人都稱為台灣全志，評校精裝，於大正十一年，由台灣經世新報社發行，有例言一篇，為串宇鈴村實侯作。其中有足發人深省者：台灣府誌係康熙二十三、四年，由諸羅知縣李麒光起稿，三十三年，台廈道高拱乾編成，乾隆六年，分巡劉良璧重修，十一年，給事六十七份，侍御范威又重修，二十九年，前台灣知府余文儀續修，范老余老合刻於府堂，後散亂，由劉銘傳補刻之，板藏於台北圖書館。諸羅縣誌係康熙五十七年知縣周鍾瑄使陳夢林編之，其體裁識見，推為台灣第一，乾隆年間重修，然重修本今不傳。鳳山縣誌，係清康熙五十八年，知縣李丕煜纂，乾隆二十九年又由知縣王瑛曾重修。台灣縣誌係康熙五十九年，海防同知王禮纂之，乾隆十七年，又由知縣魯鼎梅重修之，嘉慶十二年，更由知縣薛志亮續修之。彰化縣誌係道光十二年，知縣周璽編之。噶蘭瑪廳誌，係道光十二年由陳叔均起稿，二十年訂正，咸豐二年補修之。淡水廳誌係同治十年，知縣陳培樘使楊浚纂之。澎湖廳誌係光緒二十年，使林豪纂修之，唐景崧曾為之序。
九月十七日
今日承市黨部林指導員關照，允借閒房為本館職員宿舍，即囑何主任會同其他同事前往觀察。據報：房屋大小僅足供一小家庭住宿，遷入同事二、三人，仍無法空出館舍作閱覽之用，即囑何主任電話婉謝。上午往台中省立醫院訪張一青先生，談及本館職員宿舍事，承允代為留意。
台中省立醫院之建築甚佳，規模雄壯。唯內部尚為整理就緒。
抗戰軍事初興之際，東海徐道鄰(聞係徐世昌之哲嗣)，曾以敵乎友乎一文，為國人傳誦。台灣光復，徐來台灣主持接收規劃設計事宜，後與某處長不合，辭職而去。此次，省局改組，又奉命任省府秘書長，辦理改制事宜，歷時五月，復與某當局之夫人不洽，逕向行政院請辭。今日行政院已發表謝瀛灯接任，或謂徐才高遭忌，未能久於其位，豈其然乎？
台灣工礦公司，橡膠工廠位於南港與松山間公路旁，現僅有竹籬笆圈圍，佔地約七十餘畝，職員約七十餘人，工人約七百餘人，女工佔三分之二，為省營公司之一。省營公司經營一個工廠，而單獨成立一個公司，唯此公司耳。三十五年度繳解國庫盈餘數額，僅次於煤礦、紡織，而列第三位。該公司設有五個製造所，第一製造所專製各式鞋類，第二製造所專製腳踏車胎，及水管膠帶，第三製造所專製汽車卡車車胎，第四製造所專製供應初步壓製配料及再生橡膠，第五製造所專製煉應用之各種塗料。
九月十八日
邇來頭腦有時恍惚，但無其他病象，不知何故？尤其今日，往理髮店理髮，久坐躺椅上，偶一起來，即覺頭暈恍惚，不克自持，幾欲跌倒，靜坐數分鐘，乃徒步返。中午入睡，頭初靠枕，亦覺頭暈，數分鐘後乃獲安靜。若以為腎虧，則腰背不痛，且精神健旺，毫無倦容。若以為是血壓高，則身體不胖，飲食如常。或係秋燥火往上衝，則比較近理，然在客中如何降火除燥，實苦於不自知也。
今日王督學往員林開會，至下午九時許始返。據云：省立員林農業學校在二十年前，即由日本駐台總督撥給山場田地，以供實驗之用，但手續欠缺，有劃撥卷宗，而無過戶登記轉佃耕作字據，以此所撥山場農田，悉由當地人民侵佔耕種，視若己業，農業學校本身無法追查，乃由教育廳派王督學前來清理。田地交納租金尚易依法辦理，惟山場所植鳳梨、香蕉、龍眼等作物，如何收租，殊難估計。開會竟日，尚未談出個結果來。
今日得祝純弟來信，乃悉譜兒已入私立正大中學高一肄業，即去信關照家中，速匯款接濟。
九月十九日
邇來頭暈，或謂係每日精讀圖書太久所致，然火往上衝亦是實情，乃急煮綠豆湯作茶喝。惟女工不諳煮法，煮到後來，湯變紅色，煮爛綠豆邊緣亦染成紅色，推究原因，眾皆莫知，余亦不敢喝。晚上親自煮湯，綠豆煮爛卻不變色，喝之味香淡可口，連喝數盃，甚感舒服。原定今日復校全台志書，恐頭暈加重，特少稍作休息。唯選台灣讀本古文三十篇，交紀平弟謄定成輯。
今日林主任復懇請辭職，經力予慰留。林邇來似不能安心工作，又不肯說出原因，余無法為其解除痛苦，余亦為之不安。
諸羅縣誌雜俗有云：延師課子，以薦主為重輕，一子從學，面有德色，或督過弟子，則師徒不相得，即父兄禮意浸衷，不終年輒去，本籍乏才，弊實由此，父兄之過也，此種情形，於今尤甚。
高雄鋁廠，佔地八百數十畝，光復後，殘留房屋一萬方公尺，現已修復約九萬方公尺，為本省三大國營事業之一。其他兩項為金銅礦、與石油。最近將花蓮鋁廠機械，拆運來廠，合併裝修。現有機械僅為原有之百分之七十二。目前致力者，為將殘留機械加以修理，調整湊合，以利開工。該廠在日人經營時，年產一萬二千噸鋁。本年度修竣後，即可開工，預計月產三百餘噸，每年可達四千噸。鍊鋁一噸需電三萬度，製鋁原料為鐵水礬土為主，需自南洋輸入，與國際合作之對象為美國鋁業公司之姊妹公司，及加拿大鋁業公司。
九月二十日
上午為籌編雙十節科學壁報，召開編輯會議，討論決定編輯原則，定於月底完稿。中午，市黨部派員來館接洽館員入黨事，往辦妥手續送達。
今日接到匿名信一件，有關建議事項，允考慮後採納，除公告答覆外，另請民聲報披露內容。
今日花台幣十元，買一包海帶絲，與肉清煮，熟透後加鹽少許，味極清淡，食之，以消燥熱也。
傍晚，偕王督學、馬主任，往台中公園散步，見湖中有小舟，可作湖上遊。即與馬、王爭購船票，相與登舟。王督學已數度操舟遊湖，自許可作榜人，余不諳水性，唯端坐舟稍，聽其鼓槳而前耳。湖之面積不大，未十分鐘，即周遊一匝。當舟划入月潭時，覺湖水較前稍高數寸，不知何故？湖周大樹蔥蘢，故小舟宛在綠波中蕩漾，聞此種景色，即在嚴冬，亦復相同。湖沿有一電桿，甚高，上裝有一百燭光燈泡，時天空半月斜卦，以電光較近，覺燈光比月光為勝，因有所感，成一絕句。詩曰：
一燈疑與月爭明，景色曾無四季更；泛入蟾宮銀漢遠，乘槎今不是張生。
中國石油公司高雄煉油廠，年來煉製原油，係由伊朗運來，共達35,000餘噸。該廠出品計分汽油、石油、臘煤油、柳油、重油五種。其中重油運往上海、青島、廣州各地，亦達3,000噸。該廠煉油力甚強，每日煉油達千噸。
九月二十一日
許久未接家書，頗為懸念，至今始得一信，真有抵萬金的感覺。信中提及譜兒讀書事，甚感焦慮，渠遠離父母，未能帶在身旁隨時督促，余一直引以為憾之事也。
下午三時，召集市區各閱覽處負責人，舉行座談會，余出席報告設置閱覽處之意義，並請注意各區之地方文獻，同時研究借閱手續事宜。餘由林主任主持，事後報告經過情形，尚屬良好。並決定九月一日，各處實施開放供閱。
國語會寄來余之離職證件，係徇余之請求而發給者，細查其格式，又似依余之要求而製作，即去信申謝。
中秋節快到，頗有感觸，即成一律，寄故鄉耆舊。詩曰：
永輪普照意悠悠，異地平分九十秋；知有閒吟酬月漈，可堪起舞向瀛洲。
中原烽火連天赤，外長危言洽眾流；猶是萬方多難日，捲簾極目獨登樓。
最近某銀行保管箱中，有一鑽石，據專家鑑定為金鋼鑽，毛重約六百八十克拉，若稍事琢磨，淨重當為四百克拉以上，與英國國王皇冠上最大鑽石(309.25克拉)相較，有過之。足稱目前世界上最大鑽石，以時價論，約抵一百五十萬美元。
九月二十二日
家中需錢甚迫，應隨時接濟，且譜兒獨居在外，需款尤殷，故提前匯款，仍由南京轉黎川。惟較上次匯款減少台幣一千元，而總額仍為國幣一百萬元。
市政府今日下午四時舉行市府檢討會議，此為陳市長到任後第一次，特親自出席，以資聯繫。在此次盛會中，覺得陳市長英姿勃勃，要幹就幹，與國內一般縣市長作風不同。
參政員章士釗先生，今午來台中，寓市府賓館，特往訪問。對台灣一般文化事業，曾作扼要檢討。渠對黎川陳家諸先輩，甚為推崇，而以一言括之：黎川出文人。余雖不夠為文人，然聞其言，亦甚引以為榮。
高雄築港工程，自1908年開始，至1934年完成，前後凡27年。築有防沙堤10,009公尺，防波堤1,024公尺。外港航路，寬181公尺，內港錨地為水深退潮線三十五公尺以上，以上之水面積1,432,000方公尺，有2,278方公尺之岸壁，有兩層雨蓋三棟，面積為15,475方公尺。港內可同時繫泊三千噸以上船隻三十四艘，一萬噸以上船可暢行無阻，貨物吞吐量，每年約一百二十萬噸。
台灣機械造船廠，在基隆社寮島，現為資源委員會管理。該公司係三十五年七月一日合併日人經營有二十六年之基隆台灣船渠株式會社，及當時規模最大的高雄台灣鐵公司改組成立。目前在基隆設總廠分廠各一，在高雄設總廠一，分廠二。
九月二十三日
上午章士釗先生，率同隨員四五人，來館參觀，垂詢甚詳，對本館特藏品似極注意。惟以閱覽時間未到，書庫尚未開門，未能進入書庫參觀。臨行借去台灣詩醇二本。
今日發給九月份下半月薪津，石館長應繳之黨員捐，亦經莊會計徵得石前館長之同意，分別扣除，均無異議，唯郭珍泰兄不願，聲請覆核，當經批交何主任、莊會計查覆，以憑核辦。旋據莊會計報告，此係石任應瞭解之事，情形如此，乃覆批：先徵詢石館長之意見，再行向教育廳請示。
晚間補習班學生上課，學生張得火送月餅一大盒，余不敢受且不願學生有此送禮之習性，即囑武紀平兄璧還。然學生之敬意，余甚感念。
我國視為珍品之江貝(即江瑤柱)、鮑魚、海蔘等，均認為是日產，其實是我國廣東省東沙島之產品，戰前日人佔此島，銷運我國，如今收回此島，由南方漁業公司自行開採，第一次產品，在汕頭市上市。
九月二十四日
章士釗先生一行，原擬今日仍在日月潭遊覽，乃遊興已足，即於今午回到台中市，余特往車站送行，並取回台灣詩醇二本，對於台灣詩醇，其隨從尚擬再借，俟至台北再行寄還，余以該書借出尚未辦理借書手續，允將來需閱時來信自當寄書，隨員報告章先生，章先生曰可，並言：幸好昨日在日月潭未曾遺失，遂自箱中取出。余笑曰，先生決不會失誤，此係光榮借出，謝謝。
花蓮有一部份地名，尚沿用日人稱呼，今日省府正式發表改正後之名稱：賀田改豐田、吉野改吉安、初音改初莫、大里改棗里、竹田改東竹。本月十六日起，省交通處正式開放淡水、安平、布袋、蘇澳、舊港等為省級港。台灣各地(除花蓮、台東)中等學校及中等以上之學校，學生極少在校寄宿，所有學生每日由各處鄉間，乘搭火車趕到學校上課，各機關團體學校之本省籍教職員，亦利用火車上下班。以此，早晚兩班火車極其擁擠。此係交通便利對教育的一種貢獻。
九月二十五日
今日承王督學約赴員林，七時搭火車南駛，經烏日、王田、彰化、花潭，而至員林。在車上，王督學笑問之曰：此次南進，殆為處女之作歟？余答曰：然有機會，尚擬環遊全島，此次過彰化而南，余視為南進之漸。在車上，彼此望望腳上，覺全車旅客之皮鞋，只有兩種：一為尖頭，一為方頭。穿方頭者大多是外省人，穿尖頭者大抵是本省籍。
員林原為一鄉市，自去年台中縣府遷來後，遂蔚成縣治，其市容固比不上台中市，即較彰化，亦有遜色。縣政府原為一國民小學，房屋兩列係平房，唯後排有樓，現作縣長辦公室。門首一面國旗，旗稈樹在旁邊，似未佔形勢。在縣府圈內，尚未整理完竣。各科室股之編制，及其內部設備，較諸內地各縣市為大為優。
訪問宋縣長，則在開會，僅晤及林鳳麟省參議，林為台中市人，現奉派在台中縣府，督辦要政，即將來意託代轉達，並請多多協助，藉以發展地方文化事業。當承引導至教育科、民教館、及地方耆紳處，交換意見。教育科長、民教館長均姓黃，把晤甚歡，且悉均為峭山公之後裔，屬長房，由閩南遷入，對峭山公訓子詩，均能熟誦。耆紳黃溥造，亦峭山公後，現主興賢吟社，道貌岸然，在日據時代不習日本語，由彰化避居員林，日以研究本國文字為務，亦不失為節義之士。民教館址，日據時代為武德殿，殿內劃分為三部份，一部份駐部隊，一部份為辦公場所，一部份為閱覽場所。館內外之佈置尚未就緒，僅具機關之形式耳。
日人治台，對於其重視之事業，力使具備規模，充實設備，且配備之經費，及一般職員之福利事項，均有豐厚充裕之部署，就此一點，確是日人英明之作。
余邇來均在館內埋頭工作，極少外出。詎知今日員林回來，何主任來告：台中市警察局曾派李秘書至館，調查本館幹事洪金山，捏造資歷，坐領乾薪，盜竊圖書一案，頗以為異。後思索一遍，料是其同住之同事所為，上週日，余與何主任同往洪家一視，即發現兩人不睦，後洪向縣府聲明住屋係兩家共同租賃時，更見二人彼此意見已深，然不知其在動手腳。惟洪性情傲慢，有舊式文案師爺之習氣，與人不易合作。若謂：捏造資歷，坐領乾薪，盜竊圖書，則尚不至於如此。
九月二十六日
天未亮，王督學即起來盥洗，匆匆提簡單行李，搭早車赴台北，承給館工小賞，即代領轉發，所補之伙食費，不敢接受，仍予璧還。中午，馬主任往台北辦書，且將王、梁督學前次放下之伙食費及代買布料之墊款，託其一併帶去交還。
上午本館召集各閱覽處負責人舉行座談會，當場配發各處圖書，林主任事前準備充份，臨場指導詳盡，有條不紊，真幹才也。
下午二時，見大隊中學生，赤膊赤腳，在烈日下跑步，經過本館門首，秩序井然，殊堪嘉許。這是台灣青年值得歌頌的奮鬥精神。
今日承國防部白部長惠賜本館圖書多種，均屬秘笈，就以郵寄費用而言，就達十萬餘元。台人對白部長感戴，確實是由於白部長能體恤地方困難。
台灣省公路，長凡一萬七千餘公里，光復後，公路局成立，正式通車日期為三十五年九月二十六日。台省公路行車業務，其統計數據如下：
|
期間
|
公路營業里程
|
平均每日行駛之車公里
|
|
日據時期
|
769
|
9,239
|
|
35年9月26日以前
|
274
|
1,820
|
|
35年9月26日至35年底
|
867
|
10,321
|
|
36年1月至36年6月
|
1,530
|
23,894
|
|
36年7-8月總計資料
|
行車已達35,610班車次
|
已行駛773,020車公里(不含臨時包車公里數)
|
九月二十七日
晚上一時許，睡在床上，忽覺房屋器皿等，發生強烈之震動，搖晃不已，響聲連綿，竟達五分鐘以上。本館同仁均倉促起來，走到平台上，附近鄰居，亦紛紛跑到屋外，驚異談論聲，隱約可聞。這次地震是余入台後第壹次遭遇，雖被震醒，但尚不致於驚慌。
今日林主任請假赴鄉間省親，惜余事先不知，若知之，當同往奉候。後至車站察看到八張犁(林主任的老家)的班車，時刻表只列到六張犁，故雖欲登堂拜望，終以地址不明，無法表示敬意。
林又以洪金山被告事，囑其查覆，又生誤會，而提辭呈，余在其辭呈上批：「余實不忍，赤誠服務，而具有成績之工作同志，離開崗位，幸毋再辭。」二十六個字，託何主任轉交。
今日人事管理員實行管理出勤簿。張天來兄以未能如時簽到，被列在遲到之列，竟憤憤不平至余辦公室質問，下午柯主任請假回家度中秋節，原請假為自二十九日起，乃於下午即潛行離去，張等復藉口斥責人事管理員。目前各機關主管到差，仍演「一朝天子，一朝臣」的戲碼，人咸非之。但事實上，不演一番「大水翻沙」的故技，確不能收指臂聯貫之功效。余自長本館以來，乃欲打破向例，用人唯舊，然視事至今，總覺事實與理想有差距，致多所貽誤，似乎只談理想可以休矣。
中午，陳校長來，承告知吳科長準於下月五日來台中視察。下午三時，忽有贛州人陳光剛者，持王執中兄介紹信，欲在本館工作，但本館無空缺之位置，無法安排，即婉謝之。
九月二十八日
章士釗已於昨日完成遊台之計劃，遄返台北。據聞，擬在台北稍事停留，再搭機往福州，余對其來台中頗有感觸，擬寄贈七律一首。詩曰：
琤琤鐵板著寅年，猶有寒光照綺筵；舉酒寧忘天下士，衡文幸數故鄉賢；
八方風雨驚孤島，一代興衰看兩肩：圖籍初收成漢業，東來紫氣望如仙。
晚間馬主任由台北回來，據報；向外購圖書，以台灣銀行拒絕匯出未能辦妥，託交梁、王督學之款，亦因梁、王不肯收下，故仍帶回，僅買來台灣五十一年來統計提要一書。
台灣測候機構計分為氣象本局、平地測候所、島嶼測候所、山岳測候所、燈台五項。氣象本局，係辦理氣象行政，設在台北市。平地測候所有十五個單位，分布在台南、新竹、台中、高雄、恆春、台東、花蓮、宜蘭、大武、新港、淡水、松山、基隆等處，而台南、花蓮、及宜蘭各有二單位，台南其中一單位為氣象台。島嶼測候所有五單位，分布於澎湖、澎佳嶼、紅頭嶼、新南、西沙諸島上。山岳測候所凡六，分布於新高山、阿里山、大屯山、日月潭、大屯山鞍部、及竹仔湖等地，而以新高山氣象台位置最高，海拔3,850公尺。燈台凡十一座，分布於基隆、三貂角、富貴角、淡水、高雄、鵝鑾鼻、白沙嶼、東吉嶼、漁翁島、鼻頭角、火燒島等海岸，而以白沙嶼之燈塔最低，僅海拔三公尺。
人咸以為宜蘭雨多，其實以一年降雨日數而言，當以大屯山(就1936年起至1945年止之統計，紅頭嶼下雨日數為2,535天，平均每年為253.5日)為較多，而自1936年至1945年，宜蘭下雨之統計每年下雨日數為226.3日。
九月二十九日
今日為舊曆之中秋節，月餅店應時而起，在門首張燈結彩，以為號召。然社會購買力太差，至晚間仍見許多月餅，堆放在玻璃櫥窗內。補習班學生，及邱伯卿兄各贈月餅一盒，邱所贈者，有不可卻之處，乃開封與邱兄分而食之。為安慰留館同仁，特捐廉飭工點菜，同仁以為不如自辦，詎知吩咐工人後，以無人指揮，至中午仍未辦妥。晚上，余在三樓賞月，彌覺清淑，仰視天空，實與故鄉無殊，俯視環境，則別有情趣，而小我未免太冷漠矣。承王督學所贈之鳳梨及柚子，即一一剖開，與留館同仁共享之。聞館中有幾位同仁，已往公園步月，余不知今日公園景緻如何？乃下樓前往一探，走至街中，見行人倍於往常，各人之目的地均是公園，遂益信公園必具可遊者。詎知一到公園，除明月在天，人影散亂外，別無佳趣，稍作徘徊，即匆匆趕回，復登三樓，倍覺樓頭即是仙境。
台灣高山族，即曩昔所謂生番也，分為七部，就人口言，根據民國三十一年統計，阿美族佔第一位，為54,991人，拔灣族佔第二位，為44,627人，泰耶兒族居第三位，為39,965人，不奴族居第四位，為17,514人，茲歐族居第五位，為2,363人，薩塞特族居第六位，為1,864人，耶美族最少，為1,603人。就整個壯丁額數而言，民國元年之統計為29,270人，民國三十一年之統計為29,241人，其間經過三十年，壯丁人數減少29人。考查民國元年統計資料，薩塞特族人為731人，阿美族人為32,642人，與民國三十一年統計資料比較，薩塞特族增加2.5倍有餘，其次為阿美族也增加1.68倍，至於茲歐族只增加二十餘人，其原因值得探究。
九月三十日
聞明日郵資漲，乃於今日裁覆各處信件達十餘封，雖手腕甚勞累，然精神甚痛快。省一倍以上之金錢事小，然花費一日之精神，應付各親友，使各得安慰，且把握時機，完成願望，卻有相當價值。其實，有些信早該回覆，祇是事忙手鈍，兼之性懶，故有積壓，結果仍以減輕消耗之故，而能一朝解決，不可不謂受金錢之驅使也。
台灣豬隻不算多，據民國三十四年統計，全台僅有55,133頭。自民國元年起，直到本年止，當以民國二十四年為最高，亦只達1,505,669頭，之前為遞增，之後為遞減。屠宰數則以民國二十七年為最多，達1,199,017頭，其前為遞增，其後亦為遞減。民國三十三年屠宰豬隻數最少，為420,654頭。豬之種類，為本島豬、西洋豬、雜種豬，而以雜種豬佔最多數。最近農林處計畫養豬，預計三年後有便宜豬肉可食。但物價之波動，似只有上漲，三年後豬價是否能便宜，目前難以肯定。
查台灣五十一年統計提要，中間實有不少疑問。就以勞工部門中，每日工資而言，男僕女僕工資，比其他各業技工，高出數十倍，並為供膳之價格，或係以月計，然其他工資均以日計，但大標題卻為每日工資，又無附註說明。統計之標準若不統一，閱讀參考者又不注意，一旦引用，必引為笑柄，此本統計資料之權威性，遭到質疑，則成全無價值之著作，不得不謹慎為之。
中午，余由林主任引導，前往彰化銀行正式訪問林獻堂先生，關於台中文獻整理問題，曾略予提及。獻堂先生字灌園，霧峰人，能詩，而雄於財，台中人士多尊稱之為霧峰林家，而鮮呼其名號。林已七十有三，而精神極矍鑠，僅若六十歲人，現任彰化銀行董事長，及省府委員，住南台中。因交通便利，省府開會或處理要公，仍由台中搭火車前往，若在內地各省份，省府委員斷不能常住家鄉，推究其原因，則是交通不夠發達，不能適應工作的需要。林對本籍地方事業，亦極關懷，常出席地方各種集會。
2012/07/18/13:00 打字完畢
